Cabezal

Documentos Informativos

INFORMATIVE DOCUMENTS
Documentos Basicos

Basic Documents
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL A LA ASAMBLEA GENERAL

ANNUAL REPORT OF THE SECRETARY GENERAL TO THE GENERAL ASSEMBLY
INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA AG

ANNUAL REPORT OF THE PERMANENT COUNCIL TO THE GA
DECLARACIONES Y RESOLUCIONES APROBADAS POR LA AG

DECLARATIONS AND RESOLUTIONS ADOPTED BY THE GA

DECLARACIÓN DE COCHABAMBA

Clasificaci¢n Clasification T¡tulo
Title
Fecha
Date
ESP ENG FRA POR TEX

AG/DEC. 69 (XLII-O/12)

DECLARACIÓN DE COCHABAMBA SOBRE “SEGURIDAD ALIMENTARIA CON SOBERANÍA EN LAS AMÉRICAS”
(Aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 5 de junio de 2012)
06/05/2012
SPA
ENG
FRE
POR

DOCUMENTOS REGISTRADOS POR LA SECRETARIA - DOCUMENTS REGISTERED BY THE SECRETARIAT
4 de junio de 2012 - June 4th, 2012

Clasificaci¢n Clasification T¡tulo
Title
Fecha
Date
ESP ENG FRA POR TEX

AG/OD (XLII-O/12)1

Orden del dia, lunes 4 de junio 2012, 9:00 a.m. Salón Tiwanaku 06/03/2012 04:15:08 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/OD (XLII-O/12)2

Orden del dia, martes 5 de junio de 2012, 9:30 a.m. Sal ón Tiwanaku 06/04/2012 06:53:59 PM
SPA
FRE
POR

AG/CG/OD (XLII-O/12)1 >> REV. 1

PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA Primera sesión Fecha: Lunes, 4 de junio de 2012 Hora: 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Lugar: Salón Salar de Uyuni 06/04/2012 01:41:14 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/OD (XLII-O/12)2

Orden del dia, lunes 4 de junio de 2012 (tarde) 06/04/2012 01:44:24 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/OD (XLII-O/12)3

PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA Tercera sesión Martes, 5 de junio de 2012 9:30 a.m. Salón Salar de Uyuni 06/04/2012 10:46:34 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5235

ORDEN DE PRECEDENCIA DE LAS DELEGACIONES (Establecido por sorteo en sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 24 de febrero de 2012) 02/28/2012 04:59:11 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5236

ORDEN DE PRECEDENCIA DE LOS OBSERVADORES PERMANENTES (Establecido por sorteo en sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 24 de febrero de 2012) 02/28/2012 05:51:15 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5237

NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA SOLICITANDO LA INCLUSIÓN DEL TEMA -INFORME SOBRE EL PROBLEMA MARÍTIMO DE BOLIVA- EN EL PROYECTO PREMILINAR DE TEMARIO Y DE CALENDARIO DEL CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL 03/01/2012 06:13:12 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5238 >> REV. 1

TEMARIO PARA EL CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Aprobado en la primera sesión plenaria celebrada el 4 de junio de 2012) 06/04/2012 09:47:59 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5238 >> REV. 1 >> ADD_. 1

TEMARIO ANOTADO PARA EL CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Aprobado en la primera sesión plenaria celebrada el 4 de junio de 2012) 06/04/2012 04:07:04 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5239 >> REV. 1

CALENDARIO (Aprobado en la primera sesión plenaria celebrada el 4 de junio de 2012) 06/04/2012 09:55:04 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5240

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL 2011-2012 05/26/2012 09:12:29 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5240 >> ADD_. 1

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL 2011 - 2012 (Informes de las Comisiones y de la Comisión Especial del Consejo Permanente) 05/26/2012 09:14:08 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5240 >> ADD_. 2

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL (Proyectos de resolución y declaración considerados por el Consejo Permanente y elevados a la consideración del plenario de la Asamblea General) 05/26/2012 09:15:02 PM
ENG
FRE
POR

AG/doc.5240 >> REV. 1 >> ADD_. 2

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL (Proyectos de resolución y declaración considerados por el Consejo Permanente y elevados a la consideración del plenario de la Asamblea General) 06/02/2012 04:55:04 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5240 >> ADD_. 3

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL (Proyectos de resolución considerados por el Consejo Permanente y elevados a la Comisión General de la Asamblea General) 05/26/2012 09:15:41 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5241

INFORME DE LA COMISIÓN PREPARATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EN SU CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES 05/26/2012 09:16:43 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5242 >> REV. 1

SOCIAL CHARTER OF THE AMERICAS (Adopted at the second plenary session held on June 4, 2012) 06/04/2012 04:26:37 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5243

DRAFT RESOLUTION SOCIAL CHARTER OF THE AMERICAS: RENEWAL OF THE HEMISPHERIC COMMITMENT TO FIGHT POVERTY IN THE REGION (Agreed upon by the Permanent Council and the Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Integral Development at its meeting of May 16, 2012) 05/26/2012 09:22:40 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5244

PROYECTO DE RESOLUCIÓN -REFORMAS AL ESTATUTO DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO- (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:23:37 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5245

PROYECTO DE RESOLUCIÓN -LIBERTAD DE COMERCIO E INVERSIÓN EN EL HEMISFERIO- (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:24:24 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5246

PROYECTO DE RESOLUCIÓN UTILIZACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES/TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN PARA CREAR UNA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN INTEGRADORA (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:25:06 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5247

PROYECTO DE RESOLUCIÓN -FORTALECIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES DEL PROGRAMA INTERAMERICANO DE FACILITADORES JUDICIALES- (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:25:53 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5248

PROYECTO DE RESOLUCIÓN COORDINACIÓN DEL VOLUNTARIADO EN EL HEMISFERIO PARA LA RESPUESTA A LOS DESASTRES Y LA LUCHA CONTRA EL HAMBRE Y LA POBREZA - INICIATIVA CASCOS BLANCOS - (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:26:45 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5249

PROYECTO DE RESOLUCIÓN -PROMOCIÓN Y FORTALECIMIENTO DE LA DEMOCRACIA: SEGUIMIENTO DE LA CARTA DEMOCRÁTICA INTERAMERICANA- (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:27:29 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5250

PROYECTO DE RESOLUCIÓN USO TRADICIONAL DEL MASTICADO DE LA HOJA DE COCA (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:28:11 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5251

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PREVENCIÓN Y ERRADICACIÓN DE LA EXPLOTACIÓN SEXUAL, TRÁFICO ILÍCITO Y TRATA DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:28:50 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5252

PROYECTO DE RESOLUCIÓN -RECONOCIMIENTO Y PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS Y LAS AFRODESCENDIENTES EN LAS AMÉRICAS- (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:29:46 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5253

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER Y LA EQUIDAD E IGUALDAD DE GÉNERO (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:30:39 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5254

PROYECTO DE RESOLUCIÓN -FORTALECIMIENTO DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE MUJERES (CIM)- (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:31:16 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5255

PROYECTO DE RESOLUCIÓN -MECANISMO DE SEGUIMIENTO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, -CONVENCIÓN DE BELÉM DO PARÁ- (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:33:28 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5256

PROYECTO DE RESOLUCIÓN RED CONSUMO SEGURO Y SALUD Y SISTEMA INTERAMERICANO DE ALERTAS RÁPIDAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:34:46 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5257

PROYECTO DE RESOLUCIÓN APROBACIÓN DE INDICADORES DE PROGRESO PARA MEDICIÓN DE DERECHOS CONTEMPLADOS EN EL PROTOCOLO DE SAN SALVADOR (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:36:22 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5258

PROYECTO DE RESOLUCIÓN DEFENSA PÚBLICA OFICIAL COMO GARANTÍA DE ACCESO A LA JUSTICIA DE LAS PERSONAS EN CONDICIONES DE VULNERABILIDAD (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:37:00 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5259

PROYECTO DE RESOLUCIÓN DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: APOYO A LAS TAREAS QUE DESARROLLAN LAS PERSONAS, GRUPOS Y ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL PARA LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LAS AMÉRICAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:38:00 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5260

PROYECTO DE RESOLUCIÓN DESPLAZADOS INTERNOS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:38:40 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5261

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LAS PERSONAS DESAPARECIDAS Y LA ASISTENCIA A SUS FAMILIARES (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:42:42 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5262

DRAFT RESOLUTION DRAFT LEGALLY BINDING INTER-AMERICAN INSTRUMENTS AGAINST RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION AND AGAINST ALL FORMS OF DISCRIMINATION AND INTOLERANCE (Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 25, 2012) 05/26/2012 09:43:27 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5263

PROYECTO DE RESOLUCIÓN SEGUIMIENTO AL PROGRAMA INTERAMERICANO PARA EL REGISTRO CIVIL UNIVERSAL Y -DERECHO A LA IDENTIDAD- (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:44:01 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5264

PROYECTO DE RESOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES DEL CENTRO DE ESTUDIOS DE JUSTICIA DE LAS AMÉRICAS (CEJA) (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:44:40 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5265

PROYECTO DE RESOLUCIÓN DERECHOS HUMANOS, ORIENTACIÓN SEXUAL E IDENTIDAD DE GÉNERO (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:45:18 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5266

PROYECTO DE RESOLUCIÓN OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES AL INFORME ANUAL DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:45:55 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5267

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROGRAMA INTERAMERICANO PARA EL DESARROLLO DEL DERECHO INTERNACIONAL (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:46:31 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5268

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROYECTO DE DECLARACIÓN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:47:05 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5269

PROYECTO DE RESOLUCIÓN EL DERECHO A LA VERDAD (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:47:46 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5270

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS MAYORES (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:48:21 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5271

PROYECTO DE RESOLUCIÓN ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:48:50 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5272

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:49:18 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5273

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS MIGRANTES, INCLUIDOS LOS TRABAJADORES MIGRATORIOS Y SUS FAMILIAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:49:47 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5274

PROYECTO DE RESOLUCIÓN SEGUIMIENTO DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA CONTRA LA CORRUPCIÓN Y DEL PROGRAMA INTERAMERICANO DE COOPERACIÓN PARA COMBATIR LA CORRUPCIÓN (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:50:15 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5275

PROYECTO DE RESOLUCIÓN APOYO AL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN CONTRA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y A SU SECRETARÍA TÉCNICA (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012 05/26/2012 09:50:46 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5276

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LA EDUCACIÓN EN DERECHOS HUMANOS EN LA EDUCACIÓN FORMAL EN LAS AMÉRICAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:51:13 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5277

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROGRAMA DE ACCIÓN PARA EL DECENIO DE LAS AMÉRICAS POR LOS DERECHOS Y LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD (2006-2016) Y APOYO A SU SECRETARÍA TÉCNICA (SEDISCAP) (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:51:44 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5278

PROYECTO DE RESOLUCIÓN REUNIÓN DE MINISTROS DE JUSTICIA U OTROS MINISTROS, PROCURADORES O FISCALES GENERALES DE LAS AMÉRICAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:52:14 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5279

DRAFT RESOLUTION ADVANCING HEMISPHERIC SECURITY: A MULTIDIMENSIONAL APPROACH (Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 25, 2012) 05/26/2012 09:52:39 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5280

PROYECTO DE RESOLUCIÓN AUMENTO Y FORTALECIMIENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL Y LOS ACTORES SOCIALES EN LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Y EN EL PROCESO DE CUMBRES DE LAS AMÉRICAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:53:15 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5281

PROYECTO DE RESOLUCIÓN APOYO Y SEGUIMIENTO DEL PROCESO DE CUMBRES DE LAS AMÉRICAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:53:46 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5282

PROYECTO DE RESOLUCIÓN -FORTALECIMIENTO DEL TEMA MIGRATORIO EN LA OEA: CONSTITUCIÓN DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS MIGRATORIOS- (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:54:36 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5283

PROYECTO DE RESOLUCIÓN OPTIMIZACIÓN DE LA ESTRUCTURA DEL CONSEJO INTERAMERICANO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:56:43 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5284

PROYECTO DE RESOLUCIÓN EXTENSIÓN DEL MANDATO DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA CEPCIDI ENCARGADO DEL FORTALECIMIENTO DEL CIDI Y DE SUS ÓRGANOS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 09:58:45 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5285

PROYECTO DE RESOLUCIÓN EXTENSIÓN DE LA VIGENCIA DEL PLAN ESTRATÉGICO DE COOPERACIÓN SOLIDARIA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL 2006-2009 (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:01:36 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5286

PROYECTO DE RESOLUCIÓN INFORME DE LA QUINTA REUNIÓN INTERAMERICANA DE MINISTROS Y MÁXIMAS AUTORIDADES DE CULTURA EN EL ÁMBITO DEL CIDI Y DE LA CELEBRACIÓN DEL AÑO INTERAMERICANO DE LA CULTURA (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:21:05 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5287

PROYECTO DE RESOLUCIÓN INFORME DEL XIX CONGRESO INTERAMERICANO DE TURISMO Y CELEBRACIÓN DEL XX CONGRESO INTERAMERICANO DE MINISTROS Y ALTAS AUTORIDADES DE TURISMO (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012 05/26/2012 10:23:19 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5288

SEPTIMA REUNIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE PUERTOS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:34:18 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5289

PROGRAMA INTERAMERICANO SOBRE EDUCACIÓN EN VALORES Y PRÁCTICAS DEMOCRÁTICAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:36:06 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5290

PROYECTO DE RESOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACIÓN SOLIDARIA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:38:36 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5291

PROYECTO DE RESOLUCIÓN INFORME DE LA DÉCIMA SÉPTIMA CONFERENCIA INTERAMERICANA DE MINISTROS DE TRABAJO Y RESPALDO A LA RED INTERAMERICANA PARA LA ADMINISTRACIÓN LABORAL (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:40:43 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5292

PROYECTO DE RESOLUCIÓN INFORME DE LA TERCERA REUNIÓN DE MINISTROS Y ALTAS AUTORIDADES DE CIENCIA Y TECNOLOGIA EN EL ÁMBITO DEL CIDI (Acordado por el Consejo Permanente en la sesion celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:42:46 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5293

PROYECTO DE RESOLUCIÓN 2013 AÑO INTERNACIONAL DE LA QUINUA (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:45:07 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5294

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LOS MECANISMOS EXISTENTES SOBRE PREVENCIÓN, ATENCIÓN DE LOS DESASTRES Y ASISTENCIA HUMANITARIA ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:47:20 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5295

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN E INCORPORACION DE NUEVAS MODALIDADES DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO INTEGRAL (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:49:54 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5296

PROYECTO DE RESOLUCIÓN TERCERA REUNIÓN DE MINISTROS Y ALTAS AUTORIDADES DE DESARROLLO SOCIAL EN EL ÁMBITO DEL CIDI (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:51:49 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5297

PROYECTO DE RESOLUCIÓN INFORME DE LA SÉPTIMA REUNIÓN INTERAMERICANA DE MINISTROS DE EDUCACIÓN EN EL ÁMBITO DEL CIDI (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:54:07 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5298

PROMOCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LAS EMPRESAS EN EL HEMISFERIO (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:55:58 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5299

PROYECTO DE RESOLUCIÓN MODIFICACIÓN DE LOS CAPÍTULOS VIII Y IX DE LAS NORMAS GENERALES PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA SECRETARÍA GENERAL: EL INSPECTOR GENERAL (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/26/2012 10:58:39 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5300

DRAFT RESOLUTION HUMAN RESOURCE POLICY OF THE GENERAL SECRETARIAT OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES (Agreed upon by the Permanent Council at the meeting of May 23, 2012) 05/26/2012 11:00:23 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5301

DRAFT RESOLUTION FINANCING OF THE 2013 PROGRAM-BUDGET OF THE ORGANIZATION (Agreed on at the meeting held on May 15, 2012) 05/26/2012 11:02:13 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5302

PROYECTO DE [DECLARACIÓN DE COCHABAMBA SOBRE -SEGURIDAD ALIMENTARIA CON SOBERANÍA EN LAS AMÉRICAS-] 05/26/2012 11:04:03 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5303

PROYECTO DE RESOLUCIÓN OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES AL INFORME ANUAL DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General ad-referéndum de Venezuela) 05/26/2012 11:05:35 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5304

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROTECCIÓN DE LOS SOLICITANTES DE LA CONDICIÓN DE REFUGIADO Y DE LOS REFUGIADOS EN LAS AMÉRICAS (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General) 05/27/2012 07:40:04 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5305

PROYECTO DE RESOLUCIÓN OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES AL INFORME ANUAL DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General) 05/27/2012 08:17:33 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5306

PROYECTO DE RESOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS EN SEGUIMIENTO DE LOS MANDATOS DERIVADOS DE LAS CUMBRES DE LAS AMÉRICAS (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General) 05/27/2012 08:46:50 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5307 >> REV. 1

PROYECTO DE RESOLUCIÓN SEGUIMIENTO DE LAS RECOMENDACIONES DEL -INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE REFLEXIÓN SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS PARA EL FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS- 06/05/2012 10:07:16 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5308

PROYECTO DE RESOLUCIÓN [AGUA COMO DERECHO HUMANO (BO: DERECHO HUMANO AL AGUA [USA: POTABLE SEGURA] Y SANEAMIENTO) [CA: MEJORAMIENTO DEL ACCESO EQUITATIVO AL AGUA POTABLE SEGURA Y LIMPIA Y EL SANEAMIENTO] / (Presentado al Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) 05/27/2012 10:00:53 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5309 >> CORR. 1

PROYECTO DE RESOLUCIÓN RECUPERACIÓN DE COSTOS INDIRECTOS (Aprobada por el Consejo Permanente durante la sesión celebrada el 9 de diciembre de 2011 ad referéndum de la Asamblea General) 05/31/2012 08:03:37 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5310

INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE REFLEXIÓN SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS PARA EL FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS PARA LA CONSIDERACIÓN DEL CONSEJO PERMANENTE. (Aprobado por el Consejo Permanente durante la sesión celebrada el 25 de enero de 2012) 05/28/2012 12:02:15 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5311 >> CORR. 1

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LAS RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE TRABAJO DE REFLEXIÓN DEL CONSEJO PERMANENTE SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS PARA EL FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS Y DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO 06/02/2012 08:50:31 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5312

DOCUMENTO DESCRIPTIVO SOBRE EL DIÁLOGO DE LOS JEFES DE DELEGACIÓN Y EL SECRETARIO GENERAL CON LOS REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES, SECTOR PRIVADO, SOCIEDAD CIVIL Y ACTORES SOCIALES (Acordado por la Subcomisión de Temario y Procedimientos en la sesión celebrada el 16 de mayo de 2012) 06/01/2012 11:16:30 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5313

DIÁLOGO DE LOS JEFES DE DELEGACIÓN Y EL SECRETARIO GENERAL CON LOS REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES, SECTOR PRIVADO, SOCIEDAD CIVIL Y OTROS ACTORES SOCIALES PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA 06/01/2012 11:27:55 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5314 >> REV. 2

LISTA DE PARTICIPANTES 06/05/2012 03:58:11 PM
SPA

AG/doc.5316

INFORME ANUAL DEL SECRETARIO GENERAL A LA ASAMBLEA GENERAL 06/02/2012 12:14:20 PM
SPA

AG/doc.5317

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA PRESENTACIÓN DE CREDENCIALES DE LAS DELEGACIONES PARTICIPANTES EN EL CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL 06/03/2012 04:51:21 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5318

ACUERDOS ADOPTADOS PARA EL CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Aprobados durante la primera sesión plenaria, celebrada el 4 de junio de 2012) 06/03/2012 07:14:57 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5319

Proyecto de Declaración Excesiva Volatilidad de los precios de los Productos Básicos y sus consecuencias para la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible en las Américas 06/04/2012 08:14:38 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5320

PROYECTO DE RESOLUCIÓN SEDE Y FECHA DEL CUADRAGÉSIMO TERCER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Presentado por la Delegación de Guatemala) 06/04/2012 10:10:49 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5321

PROYECTO DE RESOLUCIÓN VOTO DE AGRADECIMIENTO AL PUEBLO Y GOBIERNO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA (Presentado por la Delegación de Guatemala) 06/04/2012 03:34:22 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5322

INFORME SOBRE EL CUMPLIMIENTO CON EL PAGO DE CUOTAS AL FONDO REGULAR DE ACUERDO CON LA RESOLUCIÓN AG/RES. 1757 (XXX-O/00) MODIFICADA POR LA RESOLUCIÓN AG/RES. 2157 (XXXV-O/05) 06/04/2012 08:52:45 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5323

NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA SOLICITANDO LA INCLUSIÓN DEL TEMA -INFORME SOBRE EL PROBLEMA MARÍTIMO DE BOLIVIA- EN EL PROYECTO PREMILINAR DE TEMARIO Y DE CALENDARIO DEL CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL 06/04/2012 09:39:13 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5324

CANDIDATURAS PARA LAS TRES VACANTES QUE SE PRODUCIRÁN EN LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS 06/05/2012 11:47:24 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5325

CANDIDATURAS PARA LAS TRES VACANTES QUE SE PRODUCIRÁN EN EL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO 06/05/2012 12:33:18 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5326

CANDIDATURAS PARA LAS DOS VACANTES QUE SE PRODUCIRÁN EN EL CENTRO DE ESTUDIOS DE JUSTICIA DE LAS AMÉRICAS 06/05/2012 12:55:37 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5327

CANDIDATURA PARA LA VACANTE QUE SE PRODUCIRÁ EN EL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE LA OEA 06/05/2012 01:12:15 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5328

ELECCIONES QUE TENDRÁN LUGAR DURANTE EL CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL 06/05/2012 01:20:20 PM
SPA
ENG
FRE
POR
INICIO
DOCUMENTOS Comision General
GENERAl COMMITTEE DOCUMENTS
HOME
Clasificación Clasification Título
Title
Fecha Date
ESP
ENG
FRA
POR
TEX

AG/CG/doc (XLII-O/12)1 >> REV. 1

PROYECTO DE DECLARACIÓN DE COCHABAMBA SOBRE -SEGURIDAD ALIMENTARIA CON SOBERANÍA EN LAS AMÉRICAS 06/05/2012 03:43:23 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc (XLII-O/12)2

PROYECTO DE RESOLUCIÓN EXCESIVA VOLATILIDAD DE LOS PRECIOS DE LOS PRODUCTOS BÁSICOS Y SUS CONSECUENCIAS PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARÍA Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE EN LAS AMÉRICAS (Acordado por la Comisión General en su tercera sesión celebrada el 5 de junio de 2012) 06/05/2012 01:27:14 PM
SPA
FRE
POR

AG/CG/doc (XLII-O/12)2 >> CORR. 1

PROYECTO DE RESOLUCIÓN EXCESIVA VOLATILIDAD DE LOS PRECIOS DE LOS PRODUCTOS BÁSICOS Y SUS CONSECUENCIAS PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARÍA Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE EN LAS AMÉRICAS (Acordado por la Comisión General en su tercera sesión celebrada el 5 de junio de 2012) 06/05/2012 08:10:45 PM
ENG

AG/CG/doc (XLII-O/12)3

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROTECCIÓN DE LOS SOLICITANTES DE LA CONDICIÓN DE REFUGIADO Y DE LOS REFUGIADOS EN LAS AMÉRICAS (Acordado por la Comisión General en su tercera sesión, celebrada el 5 de junio de 2012) 06/05/2012 01:37:32 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc (XLII-O/12)4

PROYECTO DE RESOLUCIÓN OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES AL INFORME ANUAL DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (Acordado por la Comisión General en su tercera sesión, celebrada el 5 de junio de 2012) 06/05/2012 02:31:27 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc (XLII-O/12)5

PROYECTO DE RESOLUCIÓN EL DERECHO HUMANO AL AGUA POTABLE Y AL SANEAMIENTO (Acordado por la Comisión General en su tercera sesión, celebrada el 5 de junio de 2012) 06/05/2012 06:33:27 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CP/doc.828

NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA SOLICITANDO LA INCLUSIÓN DEL TEMA: -EXCESIVA VOLATILIDAD DE LOS PRECIOS DE LOS PRODUCTOS BÁSICOS Y SUS CONSECUENCIAS PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARÍA Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE EN LAS AMÉRICAS- EN EL TEMARIO DEL CUADRAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL Y PRESENTANDO UN PROYECTO DE DECLARACIÓN SOBRE EL TEMA 05/28/2012 12:06:19 AM
SPA
ENG
FRE
POR
INICIO
DOCUMENTOS INFORMATIVOS
INFORMATIVE DOCUMENTS
HOME
Clasificación Clasification Título
Title
Fecha Date
ESP
ENG
FRA
POR
TEX

AG/INF.481

NOTA DE LA MISIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA ANTE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS ADJUNTANDO EL TEXTO DE LA -DECLARACIÓN SOBRE LA CUESTIÓN DE LAS ISLAS MALVINAS- FIRMADA POR LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNASUR 03/23/2012 12:17:01 PM
SPA

AG/INF.482

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA ESTIMACIÓN DE COSTOS DE RESOLUCIONES A SER ELEVADAS A LA CONSIDERACIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL 06/02/2012 04:00:31 PM
SPA
ENG
SPA

AG/INF.483

DISCURSO DEL SECRETARIO GENERAL DE LA OEA, JOSE MIGUEL INSULZA, EN LA INAUGURACIÓN DE LA XLII ASAMBLEA GENERAL Cochabamba, Bolivia, 3 de Junio de 2012 06/04/2012 07:44:35 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/INF.485

NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DEL ECUADOR SOLICITANDO LA DISTRIBUCIÓN DEL TEXTO DE IMPUGNACIÓN PRESENTADA POR EL DOCTOR PATRICIO PAZMIÑO, CANDIDATO A LA POSICIÓN DE SECRETARIO EJECUTIVO DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS 06/05/2012 02:17:56 PM
SPA
INICIO
Documentos Basicos
Basic Documents
HOME
Clasificación Clasification Título
Title
Fecha
Date
ESP
ENG
FRA
POR
TEX
  Carta de la OrganizaciÓn de los Estados Americanos 6 Oct. 1997
SPA
ENG
FRE
POR
 
Charter of the OAS
Reglamento de la Asamblea General 18 Oct. 2000
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of Procedure of the General Assembly
Reglamento del Consejo Permanente 26 Jun. 2003
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of Procedure of the Permanent Council
Estatuto del Consejo Permanente 22 Ene. 2002
SPA
ENG
FRE
POR
 
Statutes of the Permanent Council
Normas Generales para el funcionamiento de la SecretarÍa General de la OEA  
SPA
ENG
FRE
POR
 
General Standards to govern the operations of the General Secretariat of the OAS
Carta DemocrÁtica Interamericana 11 Sep. 2001
SPA
ENG
FRE
POR
 
Inter-American Democratic Charter
Reglamento del ComitÉ Jurídico Interamericano 20 Feb. 1988
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of procedure of the Inter-American Juridical Committee
Estatuto del Comité JurÍdico Interamericano 2 May. 1988
SPA
ENG
FRE
POR
 
Statutes of the Inter-American Juridical Committee
Reglamento de personal 1996 14 Feb. 1996
SPA
ENG
FRE
POR
 
Staff Rules 1996-E
Protocolo de Reformas al TIAR - Julio 1975  
SPA
ENG
     
Protocol of Amendment to the Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance
Tratado Interamericano de Asistencia RecÍproca  
SPA
ENG
FRE
POR
 
Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance
Tratado Americano de Soluciones Pacíficas “Pacto de BogotÁ”  
SPA
ENG
FRE
POR
 
American Treaty on Pacific Settlement
Reglamento de la ReuniÓn de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores  
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of Procedure for the Meetings of Consultation of Ministers of Foreign Affairs

 

INICIO
DECLARACIONES Y RESOLUCIONES APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL
DECLARATIONS AND RESOLUTIONS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY
HOME
Clasificación Clasification Título
Title
Fecha
Date
ESP
ENG
FRA
POR
TEX
AG/doc.5329/12 DECLARACIONES Y RESOLUCIONES APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL
(ESTOS ENLACES ESTARÁN DISPONIBLES SOLO DESPUÉS QUE LAS DECLARACIONES Y RESOLUCIONES SEAN APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL)
5 Jun. 2012
SPA
ENG
FRE
POR
 
DECLARATIONS AND RESOLUTIONS ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY
(THESE LINKS WILL BE AVAILABLE ONLY AFTER THE DECLARATIONS AND RESOLUTIONS ARE APPROVED BY THE GENERAL ASSEMBLY)