Cabezal

Documentos Informativos

INFORMATIVE DOCUMENTS
Documentos BÁsicos

Basic Documents
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL A LA ASAMBLEA GENERAL

ANNUAL REPORT OF THE SECRETARY GENERAL TO THE GENERAL ASSEMBLY
INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA AG

ANNUAL REPORT OF THE PERMANENT COUNCIL TO THE GA
DECLARACIONES Y RESOLUCIONES APROBADAS POR LA AG

DECLARATIONS AND RESOLUTIONS ADOPTED BY THE GA

RESOLUCIONES APROBADAS - APPROVED RESOLUTIONS

ClasificaciÓn Clasification TÍtulo
Title
Fecha
Date
ESP ENG FRA POR TEX

AG/INF.662

DOCUMENTO DESCRIPTIVO SOBRE EL DIÁLOGO DE LOS JEFES DE DELEGACIÓN, EL SECRETARIO GENERAL Y SECRETARIO GENERAL ADJUNTO CON LOS REPRESENTANTES DE LA SOCIEDAD CIVIL, DE LOS TRABAJADORES, DEL SECTOR PRIVADO Y OTROS ACTORES SOCIALES (Elaborado por la Sección de Relaciones con la Sociedad Civil de la Secretaría de Acceso a Derechos y Equidad) 06/05/2019 04:19:24 PM
SPA
ENG

AG/INF.663

MANUAL OPERATIVO CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA OEA (Presentado por la Misión Permanente de Colombia) 06/10/2019 02:39:07 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/INF.664

DIÁLOGO DE LOS JEFES DE DELEGACIÓN, EL SECRETARIO GENERAL Y SECRETARIO GENERAL ADJUNTO CON LOS OBSERVADORES PERMANENTES ANTE LA OEA 06/20/2019 05:34:40 PM
SPA
ENG

AG/INF.665 >> REV. 1

LISTA PROVISIONAL DE JEFES DE DELEGACIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS ACREDITADOS ANTE CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES PROVISIONAL LIST OF HEADS OF MEMBER STATE DELEGATIONS ACCREDITED TO THE FORTY-NINTH REGULAR SESSION 06/23/2019 05:49:31 PM
SPA
INICIO
DOCUMENTOS Comision General
GENERAl COMMITTEE DOCUMENTS
HOME
Clasificación Clasification Título
Title
Fecha Date
ESP
ENG
FRA
POR
TEX

DOCUMENTOS REGISTRADOS POR LA SECRETARÍA - DOCUMENTS REGISTERED BY THE SECRETARIAT

Clasificación Clasification Título
Title
Fecha
Date
ESP ENG FRA POR TEX

AG/CG/doc. (XLIX-O/19)1

PROYECTO DE DECLARACIÓN SEXAGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN E INSTALACIÓN DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, QUINCUAGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA ADOPCIÓN DE LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS (PACTO DE SAN JOSÉ DE COSTA RICA) Y CUADRAGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (Acordado por la Comisión General en la sesión celebrada el 27 de junio de 2019 y se transmite a la Plenaria) 06/27/2019 07:56:11 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLIX-O/19)2 >> REV. 1

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS (Acordado por la Comisión General en la sesión celebrada el 28 de junio de 2019 y se transmite a la Plenaria) 06/28/2019 10:58:25 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLIX-O/19)3

PROYECTO DE DECLARACIÓN CONMEMORACIÓN DE LOS QUINCE AÑOS DE LA MISIÓN DE APOYO AL PROCESO DE PAZ EN COLOMBIA-MAAP/OEA (Acordado por la Comisión General en la sesión celebrada el 27 de junio de 2019 y se transmite a la Plenaria) 06/27/2019 08:18:36 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLIX-O/19)4

PROYECTO DE RESOLUCIÓN TITULADO -FORTALECIMIENTO DE LA ÉTICA, LA SUPERVISIÓN Y LA TRANSPARENCIA DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS- (Las propuestas de modificaciones presentadas en la Comisión General, se encuentran identificadas en negritas) 06/27/2019 09:39:59 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLIX-O/19)5

PROYECTO DE DECLARACIÓN SOBRE -LA AMENAZA DE LOS GRUPOS TERRORISTAS A LA SEGURIDAD INTERNACIONAL Y EL PLENO GOCE DE LOS DERECHOS HUMANOS- (Acordado por la Comisión General, el 27 de junio de 2019, y transmitido al Plenario de la Asamblea General para su consideración) 06/27/2019 09:42:15 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLIX-O/19)6

DRAFT RESOLUTION THE SITUATION IN NICARAGUA (The proposed amendments submitted to the General Committee, are identified in bold) 06/27/2019 10:26:18 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLIX-O/19)6 >> CORR. 1 >> ADD_. 1

ENMIENDA AL PROYECTO DE RESOLUCIÓN LA SITUACIÓN EN NICARAGUA (Presentada por las Delegaciones proponentes del proyecto de resolución) 06/28/2019 05:15:36 PM
SPA

AG/CG/doc. (XLIX-O/19)6 >> CORR. 2 >> ADD_. 1

ENMIENDA AL PROYECTO DE RESOLUCIÓN LA SITUACIÓN EN NICARAGUA (Presentada por las Delegaciones proponentes del proyecto de resolución) 06/28/2019 05:44:54 PM
SPA

AG/CG/doc. (XLIX-O/19)7 >> CORR. 1

DRAFT RESOLUTION -THE SITUATION OF VENEZUELA AND THE VENEZUELAN MIGRATION CRISIS- 06/28/2019 11:04:01 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLIX-O/19)8

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN DE LA SEGURIDAD HEMISFÉRICA: UN ENFOQUE MULTIDIMENSIONAL (Acordado por la Comisión General, el 27 de junio de 2019, y transmitido al Plenario de la Asamblea General para su consideración) 06/28/2019 09:58:57 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLIX-O/19)9

PROYECTO DE PLAN DE ACCIÓN HEMISFÉRICO PARA ORIENTAR LA ELABORACIÓN DE POLÍTICAS PÚBLICAS DE PREVENCIÓN Y REDUCCIÓN DEL HOMICIDIO INTENCIONAL (Acordado por la Comisión General y remitido al Plenario de la Asamblea General mediante el proyecto de resolución -Promoción de la Seguridad Hemisférica: -Un Enfoque Multidimensional,- (Transmitido en cumplimiento de lo establecido en el párrafo 35 de la resolución AG/RES. 2925 (XLVIII-O/18)) 06/28/2019 10:38:20 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/OD. (XLIX-O/19)1 >> REV. 1

COMISIÓN GENERAL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA Primera sesión Fecha: Jueves, 27 de junio de 2019 Hora: 10:30 a.m. - 1:30 p.m. Lugar: Plaza Mayor B - Centro de Convenciones Salón de la Comisión General 06/27/2019 01:10:38 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5642

ORDEN DE PRECEDENCIA DE LAS DELEGACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS (Establecido por sorteo en la sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 1 de mayo de 2019) 05/02/2019 02:30:13 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5643

ORDEN DE PRECEDENCIA DE LOS OBSERVADORES PERMANENTES (Establecido por sorteo en la sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 1 de mayo de 2019) 05/02/2019 02:33:04 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5644 >> REV. 1 >> CORR. 1

PROYECTO DE DECLARACIÓN SOBRE -LA CUESTIÓN DE LAS ISLAS MALVINAS- (Presentado por la Misión Permanente de la República Argentina) 06/21/2019 06:20:05 PM
SPA

AG/doc.5645

NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DE COLOMBIA MEDIANTE LA CUAL SOLICITA, EN NOMBRE DE LA MISIÓN PERMANENTE DE VENEZUELA Y EN EL SUYO PROPIO, PRESENTAN EL PROYECTO DE RESOLUCIÓN -CRISIS DE MIGRANTES Y REFUGIADOS VENEZOLANOS EN LA REGIÓN- (Presentado para ser elevado al cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General) 05/20/2019 10:46:43 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5646 >> REV. 1

TEMARIO PARA EL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 27 de junio de 2019) 06/27/2019 01:03:29 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5647 >> REV. 1

CALENDARIO CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 27 de junio de 2019) 06/27/2019 01:05:41 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5647 >> CORR. 1

PROYECTO DE CALENDARIO CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Acordado por la Comisión Preparatoria durante la reunión celebrada el 24 de mayo de 2019, y revisada por la Comisión en sus reuniones de los días 31 de mayo y 20 de junio de 2019) 06/25/2019 06:16:36 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5648 >> REV. 1

RECOMMENDATIONS ON PROCEDURE FOR THE FORTY-NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY (Adopted at the first plenary session, held on June 27, 2019) 06/27/2019 02:04:24 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5649 >> ADD_. 4

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL (Informes Anuales presentados en cumplimiento de lo establecido en el párrafo 91.f de la Carta de la OEA) 06/26/2019 08:26:02 PM
SPA
ENG

AG/doc.5649 >> ADD_. 1

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL Junio 2018 - Junio 2019 (Informes de las Comisiones del Consejo Permanente) 06/22/2019 07:33:02 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5649 >> ADD_. 2

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL (Proyecto de declaración y resoluciones considerados por el Consejo Permanente y elevados a la consideración del plenario de la Asamblea General) 06/22/2019 07:36:53 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5649 >> ADD_. 3

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL (Proyecto de declaración y resoluciones considerados por el Consejo Permanente y elevados a la consideración del plenario de la Asamblea General) 06/22/2019 07:39:40 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5649

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL Junio 2018 - junio 2019 06/20/2019 03:40:17 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5650

INFORME DE LA COMISIÓN PREPARATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EN SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES 06/20/2019 03:41:49 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5651 >> REV. 3

INFORME SOBRE EL CUMPLIMIENTO CON EL PAGO DE CUOTAS AL FONDO REGULAR DE ACUERDO CON LA RESOLUCIÓN AG/RES. 1757 (XXX-O/00) MODIFICADA POR LA RESOLUCIÓN AG/RES. 2157 (XXXV-O/05) 06/27/2019 05:08:05 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5652

INFORME ANUAL DEL SECRETARIO GENERAL 2018 06/20/2019 04:03:25 PM
SPA

AG/doc.5653

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA PRESENTACIÓN DE CREDENCIALES DE LAS DELEGACIONES PARTICIPANTES EN EL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL 06/20/2019 04:11:35 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5654 >> CORR. 1

ANNUAL REPORT OF THE INTER-AMERICAN COUNCIL FOR INTEGRAL DEVELOPMENT (CIDI) (2018 - 2019) (Agreed upon by the Permanent Council at its regular session held on June 19, 2019) 06/25/2019 06:33:06 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5655

PROYECTO DE RESOLUCIÓN DERECHO INTERNACIONAL (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria celebrada el 19 de junio de 2019) 06/20/2019 04:49:53 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5656

PROYECTO DE RESOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DE LA DEMOCRACIA (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria celebrada el 19 de junio de 2019) 06/20/2019 06:47:39 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5657

PROYECTO DE DECLARACIÓN SEXAGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN E INSTALACIÓN DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, QUINCUAGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA ADOPCIÓN DE LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS (PACTO DE SAN JOSÉ DE COSTA RICA) Y CUADRAGÉSIMO ANIVERSARIO DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 19 de junio de 2019, ad referéndum de las Delegaciones de Colombia y Nicaragua, con la recomendación de que el párrafo preambular propuesto por la Delegación de Colombia se transmita a la Comisión General de la Asamblea General para su consideración) 06/20/2019 07:00:14 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5658

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria celebrada el 19 de junio de 2019, con la recomendación de que las secciones y párrafos que se encuentran ad referéndum, en consultas y pendientes se transmitan a la Comisión General de la Asamblea General para su consideración) 06/20/2019 07:24:24 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5659

PROYECTO DE RESOLUCIÓN APOYO Y SEGUIMIENTO DEL PROCESO DE CUMBRES DE LAS AMÉRICAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 19 de junio de 2019) 06/20/2019 07:37:47 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5660

PROYECTO DE RESOLUCIÓN AUMENTO Y FORTALECIMIENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL Y LOS ACTORES SOCIALES EN LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Y EN EL PROCESO DE CUMBRES DE LAS AMÉRICAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria celebrada el 19 de junio de 2019) 06/20/2019 07:43:26 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5661

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PARTICIPACIÓN EFECTIVA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y AFRODESCENDIENTES EN LAS ACTIVIDADES DE LA OEA (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria celebrada el 19 de junio de 2019) 06/20/2019 07:54:24 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5662

DRAFT RESOLUTION HEMISPHERIC EFFORTS TO COMBAT THE USE OF MOBILE TERMINAL DEVICES THAT HAVE BEEN STOLEN, LOST, OR TAMPERED WITH (Agreed upon by the Permanent Council at its regular session held on June 19, 2019) 06/20/2019 08:04:44 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5663

PROYECTO DE RESOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DE ÓRGANOS, ORGANISMOS, ENTIDADES, INICIATIVAS Y MECANISMOS DE LA OEA (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria celebrada el 19 de junio de 2019) 06/20/2019 08:15:35 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5664

DRAFT RESOLUTION FINAL REPORT OF THE WORKING GROUP TO PREPARE AN INSTITUTIONAL STRENGTHENING PROPOSAL FOR THE OAS (Agreed upon by the Permanent Council at its regular session held on June 19, 2019) 06/20/2019 08:31:45 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5665

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PAPEL PRIORITARIO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS EN EL DESARROLLO DE LAS TELECOMUNICACIONES/TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE TELECOMUNICACIONES (CITEL) (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria celebrada el 19 de junio de 2019) 06/20/2019 08:52:03 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5666 >> REV. 1

PROYECTO DE DECLARACIÓN SOBRE -LA AMENAZA DE LOS GRUPOS TERRORISTAS A LA SEGURIDAD INTERNACIONAL Y EL PLENO GOCE DE LOS DERECHOS HUMANOS- (Presentado por la Misión Permanente de Colombia y copatrocinado por la Delegación del Paraguay) 06/21/2019 03:28:39 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5667

PROYECTO DE PLAN DE ACCIÓN HEMISFÉRICO PARA ORIENTAR LA ELABORACIÓN DE POLÍTICAS PÚBLICAS DE PREVENCIÓN Y REDUCCIÓN DEL HOMICIDIO INTENCIONAL (Texto acordado por el Consejo Permanente, el 19 de junio de 2019, con excepción de la recomendación 2.7) 06/21/2019 01:32:30 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5668 >> CORR. 1

DRAFT RESOLUTION ADVANCING HEMISPHERIC SECURITY: A MULTIDIMENSIONAL APPROACH (Text agreed upon by the Permanent Council on June 19, 2019, except for paragraph 27) 06/23/2019 06:46:00 PM
ENG

AG/doc.5669

DRAFT OMNIBUS RESOLUTION ADVANCING HEMISPHERIC INITIATIVES ON INTEGRAL DEVELOPMENT (Agreed upon by the Permanent Council at its regular meeting on June 19, 2019) 06/21/2019 02:18:45 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5670

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROGRAMA-PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACIÓN PARA 2020 (Acordado por el Consejo Permanente en su sesión ordinaria celebrada el 19 de junio de 2019) 06/21/2019 02:53:30 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5671

NOTE FROM THE PERMANENT MISSION OF CANADA REQUESTING, ON BEHALF OF THE PERMANENT MISSIONS OF ARGENTINA, CHILE, COSTA RICA, BRAZIL, PERU, THE UNITED STATES AND FOR ITSELF, THE PRESENTATION OF A DRAFT RESOLUTION TITLED -THE SITUATION IN NICARAGUA- (Presented with a view to referral to the General Assembly at its forty-ninth regular session) 06/21/2019 03:33:25 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5672

NOTE FROM THE PERMANENT MISSION OF THE UNITED STATES PRESENTING A DRAFT RESOLUTION ENTITLED -STRENGTHENING ETHICS, OVERSIGHT, AND TRANSPARENCY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES- (Presented for referral to the General Assembly at its forty-ninth regular session) 06/25/2019 12:50:54 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5673 >> REV. 2

LISTA DE PARTICIPANTES/LIST OF PARTICIPANTS 06/27/2019 08:32:47 PM
SPA

AG/doc.5674

NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DE COLOMBIA PRESENTANDO EL PROYECTO DE -DECLARACIÓN DE CONMEMORACIÓN DE LOS QUINCE AÑOS DE LA MISIÓN DE APOYO AL PROCESO DE PAZ -MAAP/OEA-- 06/26/2019 01:57:14 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5675

ELECCIONES QUE TENDRÁN LUGAR DURANTE EL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Los miembros a elegir iniciarán sus funciones el 1 de enero de 2020) 06/26/2019 03:47:53 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5676 >> REV. 1 >> CORR. 1

NOTE FROM THE PERMANENT MISSION OF COLOMBIA ON BEHALF OF THE PERMANENT MISSIONS OF ARGENTINA, BRAZIL, CANADA, CHILE, GUATEMALA, UNITED STATES OF AMERICA, AND FOR ITSELF SUBMITTING THE DRAFT RESOLUTION -THE SITUATION OF VENEZUELA AND THE VENEZUELAN MIGRATION CRISIS- 06/27/2019 01:50:06 PM
SPA

AG/OD- (XLIX-O/19)2

ORDEN DEL DÍA Viernes, 28 de junio de 2019 Hora: 10:30 a.m. Lugar: Plaza Mayor A, Centro de Convenciones 06/27/2019 08:51:16 PM
SPA
ENG
FRE
POR
INICIO
Documentos Basicos
Basic Documents
HOME
Clasificación Clasification Título
Title
Fecha
Date
ESP
ENG
FRA
POR
TEX
  Carta de la OrganizaciÓn de los Estados Americanos 6 Oct. 1997
SPA
ENG
FRE
POR
 
Charter of the OAS
Reglamento de la Asamblea General 18 Oct. 2000
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of Procedure of the General Assembly
Reglamento del Consejo Permanente 26 Jun. 2003
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of Procedure of the Permanent Council
Estatuto del Consejo Permanente 22 Ene. 2002
SPA
ENG
FRE
POR
 
Statutes of the Permanent Council
Normas Generales para el funcionamiento de la SecretarÍa General de la OEA  
SPA
ENG
FRE
POR
 
General Standards to govern the operations of the General Secretariat of the OAS
Carta DemocrÁtica Interamericana 11 Sep. 2001
SPA
ENG
FRE
POR
 
Inter-American Democratic Charter
Reglamento del ComitÉ Jurídico Interamericano 20 Feb. 1988
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of procedure of the Inter-American Juridical Committee
Estatuto del Comité JurÍdico Interamericano 2 May. 1988
SPA
ENG
FRE
POR
 
Statutes of the Inter-American Juridical Committee
Reglamento de personal 1996 14 Feb. 1996
SPA
ENG
FRE
POR
 
Staff Rules 1996-E
Protocolo de Reformas al TIAR - Julio 1975  
SPA
ENG
     
Protocol of Amendment to the Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance
Tratado Interamericano de Asistencia RecÍproca  
SPA
ENG
FRE
POR
 
Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance
Tratado Americano de Soluciones Pacíficas “Pacto de BogotÁ”  
SPA
ENG
FRE
POR
 
American Treaty on Pacific Settlement
Reglamento de la ReuniÓn de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores  
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of Procedure for the Meetings of Consultation of Ministers of Foreign Affairs