Cabezal

Documentos Informativos

INFORMATIVE DOCUMENTS
Documentos Basicos

Basic Documents
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL A LA ASAMBLEA GENERAL

ANNUAL REPORT OF THE SECRETARY GENERAL TO THE GENERAL ASSEMBLY
INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA AG

ANNUAL REPORT OF THE PERMANENT COUNCIL TO THE GA
DECLARACIONES Y RESOLUCIONES APROBADAS POR LA AG

DECLARATIONS AND RESOLUTIONS ADOPTED BY THE GA

RESOLUCIONES APROBADAS POR LA SECRETARIA - APPROVED RESOLUTIONS BY THE SECRETARIAT

Clasificaci›n Clasification T­tulo
Title
Fecha
Date
ESP ENG FRA POR TEX

AG/doc.5607

ORDEN DE PRECEDENCIA DE LAS DELEGACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS (Establecido por sorteo en la sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 2 de mayo de 2018) 05/15/2018 11:49:22 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5608

ORDEN DE PRECEDENCIA DE LOS OBSERVADORES PERMANENTES (Establecido por sorteo en la sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 2 de mayo de 2018) 05/15/2018 11:59:48 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5609 >> REV. 1

PROYECTO DE DECLARACIÓN SOBRE -LA CUESTIÓN DE LAS ISLAS MALVINAS- (Presentado por la Misión Permanente de la República Argentina) 06/02/2018 02:32:21 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5610 >> REV. 2

TEMARIO PARA EL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Aprobado en la primera sesion plenaria,,celebrada el 4 de junio de 2018) 06/29/2018 04:40:46 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5611 >> REV. 2

CALENDARIO CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Aprobado en la primera sesión plenaria celebrada el 4 de junio de 2018) 06/04/2018 04:38:40 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5612 >> REV. 1

RECOMENDACIONES SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES A LA ASAMBLEA GENERAL (Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 4 de junio de 2018) 06/04/2018 10:38:01 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5613

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL Junio 2017 - junio 2018 05/29/2018 05:16:59 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5613 >> ADD_. 4

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL (Informes Anuales presentados en cumplimiento de lo establecido en el párrafo 91.f de lavCarta de la OEA) 06/03/2018 08:25:37 PM
SPA
ENG

AG/doc.5613 >> ADD_. 2

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL (Proyecto de declaración y resoluciones considerados por el Consejo Permanente y elevados a la consideración del plenario de la Asamblea General) 06/02/2018 09:56:42 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5613 >> ADD_. 3

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL (Proyectos de resolución considerados por el Consejo Permanente y elevados a la Comisión General de la Asamblea General) 06/02/2018 10:01:49 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5613 >> ADD_. 1

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL Junio 2017 - Junio 2018 (Informes de las Comisiones del Consejo Permanente y de su Grupo de Trabajo) 06/03/2018 07:54:02 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5614

INFORME DE LA COMISIÓN PREPARATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EN SU CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES 05/29/2018 05:30:47 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5615 >> REV. 2

INFORME SOBRE EL CUMPLIMIENTO CON EL PAGO DE CUOTAS AL FONDO REGULAR DE ACUERDO CON LA RESOLUCIÓN AG/RES. 1757 (XXX-O/00) MODIFICADA POR LA RESOLUCIÓN AG/RES. 2157 (XXXV-O/05) 06/04/2018 05:50:33 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5616

INFORME ANUAL DEL SECRETARIO GENERAL 2017 05/31/2018 11:59:11 AM
SPA
ENG

AG/doc.5617

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA PRESENTACIÓN DE CREDENCIALES DE LAS DELEGACIONES PARTICIPANTES EN EL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL 06/01/2018 03:31:29 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5618

INFORME ANUAL DEL CONSEJO INTERAMERICANO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL (CIDI) (2017-2018) (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria celebrada el 30 de mayo de 2018) 06/01/2018 04:57:39 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5619

PROYECTO DE RESOLUCIÓN COORDINACIÓN DEL VOLUNTARIADO EN EL HEMISFERIO PARA LA RESPUESTA A LOS DESASTRES Y LA LUCHA CONTRA EL HAMBRE Y LA POBREZA - INICIATIVA CASCOS BLANCOS (Acordado por el Consejo Permanente en su sesión ordinaria celebrada el 25 de mayo de 2018) 06/01/2018 05:26:41 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5620

PROYECTO DE RESOLUCIÓN IMPULSANDO INICIATIVAS HEMISFÉRICAS EN MATERIA DE DESARROLLO INTEGRAL (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 30 de mayo de 2018) 06/01/2018 06:32:35 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5621

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PAPEL PRIORITARIO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS EN EL DESARROLLO DE LAS TELECOMUNICACIONES/TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE TELECOMUNICACIONES (CITEL) (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 30 de mayo de 2018) ) 06/01/2018 06:36:26 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5622

PROYECTO DE RESOLUCIÓN REFORMA DEL CONVENIO INTERAMERICANO SOBRE ELPERMISO INTERNACIONAL DE RADIOAFICIONADO (IARP) (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 30 de mayo de 2018) 06/01/2018 06:40:03 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5623

PROYECTO DE RESOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DE LAS RESPUESTAS MULTISECTORIALES A LA CRISIS DE LAS ENFERMEDADES NO TRANSMISIBLES EN LAS AMÉRICAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 30 de mayo de 2018) ) 06/01/2018 06:42:37 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5624

PROYECTO DE RESOLUCIÓN APOYO Y SEGUIMIENTO DEL PROCESO DE CUMBRES DE LAS AMÉRICAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 30 de mayo de 2018, ad referendum de la Delegación de Venezuela) 06/01/2018 06:59:27 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5625

PROYECTO DE RESOLUCIÓN AUMENTO Y FORTALECIMIENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL Y LOS ACTORES SOCIALES EN LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Y EN EL PROCESO DE CUMBRES DE LAS AMÉRICAS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión del 30 de mayo de 2018, con el ad referendum de la Delegación de Venezuela al párrafo resolutivo 7 y la recomendación de que los párrafos resolutivos 7 y 7 bis sean remitidos a la Comisión General de la Asamblea General) 06/01/2018 07:06:04 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5626

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN DE LA SEGURIDAD HEMISFÉRICA: UN ENFOQUE MULTIDIMENSIONAL (Acordado por el Consejo Permanente, quedando abiertos los párrafos 9, 10 y 11 de la sección -América como zona de paz.- El párrafo 46 se encuentra ad referéndum de las delegaciones de Bolivia y Venezuela. El documento incluye los tres párrafos sobre -derechos del niño- negociados en el marco de la Comisión General y acordados por el Consejo Permanente (párrafos 43, 44 y 45)) (Remitido a la Asamblea General, con la recomendación de transmitirlo a la Comisión General para su consideración) 06/01/2018 07:34:30 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5627

PROYECTO DE RESOLUCIÓN INCORPORACIÓN DE CRITERIOS MULTIDIMENSIONALES PARA LA MEDICIÓN DE LA POBREZA Y EL DESARROLLO (Acordado por el Consejo Permanente en su sesión celebrada el 31 de mayo de 2018) 06/01/2018 07:44:23 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5628

ROYECTO DE RESOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DE ÓRGANOS, ORGANISMOS, ENTIDADES, INICIATIVAS Y MECANISMOS DE LA OEA (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 31 de mayo de 2018) 06/01/2018 08:05:05 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5629

PROYECTO DE RESOLUCIÓN AVANCE EN LA RENDICIÓN DE CUENTAS, LA EFICIENCIA Y LA EFICACIA Y LOS RESULTADOS EN LA SECRETARÍA GENERAL DE LA OEA (Acordado por el Consejo Permanente en su sesión ordinaria celebrada el 31 de mayo de 2018) 06/01/2018 08:32:36 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5630

PROYECTO DE RESOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DE LA DEMOCRACIA (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 31 de mayo de 2018 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General) 06/01/2018 09:11:51 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5631

PROYECTO DE RESOLUCIÓN DERECHO INTERNACIONAL (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 31 de mayo de 2018, con la sección ii. en consultas de la Delegación de Estados Unidos) 06/01/2018 09:26:58 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5632

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 31 de mayo de 2018 y transmitido a la Comisión General de la Asamblea General) 06/01/2018 09:30:08 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5633

ELECCIONES QUE TENDRÁN LUGAR DURANTE EL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Los miembros a elegir iniciaran sus funciones el 1 de enero de 2019) 06/02/2018 03:28:37 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5634 >> REV. 1

LISTA DE PARTICIPANTES/LIST OF PARTICIPANTS 06/05/2018 11:01:00 AM
SPA

AG/doc.5635 >> CORR. 1

DRAFT DECLARATION OF SUPPORT FOR THE PEOPLE OF NICARAGUA (Presented by the Permanent Missions of United States and Nicaragua) 06/04/2018 02:51:39 PM
SPA

AG/doc.5636

PROYECTO DE RESOLUCIÓN SOBRE LA SITUACIÓN EN VENEZUELA (Presentada por las Misiones Permanentes de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos, México y Perú) 06/04/2018 10:56:44 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5637

NOTE FROM THE SECRETARY GENERAL FORWARDING THE REPORT OF THE OFFICE OF THE OMBUDSPERSON ON THE ACTIVITIES OF THAT OFFICE IN 2017 06/04/2018 04:24:51 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5638

AUTORIDADES DE LA ASAMBLEA GENERAL 06/05/2018 07:58:11 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5639 >> CORR. 1

RESULTADOS DE LAS ELECCIONES DE MIEMBROS PARA OCUPAR LAS VACANTES EN LOS ÓRGANOS, ORGANISMOS Y ENTIDADES DE LA ORGANIZACIÓN (Elecciones celebradas en la cuarta sesión plenaria el 5 de junio de 2018, a partir de las vacantes y candidaturas descritas en el documento AG/doc.5633/18) 06/08/2018 10:06:14 AM
ENG
POR

AG/doc.5641

DECLARACIONES Y RESOLUCIONES APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL (Versión provisional sujeta a revisión de la Comisión de Estilo) 06/13/2018 11:08:25 PM
SPA
ENG
FRE
POR
INICIO
DOCUMENTOS Comision General
GENERAl COMMITTEE DOCUMENTS
HOME
Clasificación Clasification Título
Title
Fecha Date
ESP
ENG
FRA
POR
TEX

DOCUMENTOS REGISTRADOS POR LA SECRETARÍA - DOCUMENTS REGISTERED BY THE SECRETARIAT

Clasificación Clasification Título
Title
Fecha
Date
ESP ENG FRA POR TEX

AG/CG/doc. (XLVIII-O/18)1 >> REV. 1

ROYECTO DE RESOLUCIÓN AUMENTO Y FORTALECIMIENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL Y LOS ACTORES SOCIALES EN LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Y EN EL PROCESO DE CUMPBRES DE LAS AMÉRICAS (Acordado por la Comisión General en la sesión celebrada el 4 de junio de 2018 y se transmite a la Plenaria) 06/04/2018 07:30:15 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLVIII-O/18)2 >> REV. 1

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN DE LA SEGURIDAD HEMISFÉRICA: UN ENFOQUE MULTIDIMENSIONAL (Acordado por la Comisión y remitido al Plenario de la Asamblea General para su consideración) 06/04/2018 07:19:01 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLVIII-O/18)3 >> REV. 1

PROYECTO DE RESOLUCIÓN DERECHO INTERNACIONAL (Acordado por la Comisión General, ad referendum de la Delegación de Estados Unidos, en la sesión celebrada el 4 de junio de 2018 y se transmite a la Plenaria) 06/04/2018 07:42:56 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLVIII-O/18)4 >> REV. 2

PROYECTO DE RESOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DE LA DEMOCRACIA (Acordado por la Comisión General en la sesión celebrada el 5 de junio de 2018 y se transmite a la Plenaria) 06/05/2018 05:27:55 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLVIII-O/18)5 >> REV. 2

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS (Acordado por la Comisión General en la sesión celebrada el 5 de junio de 2018 y se transmite a la Plenaria) 06/05/2018 03:03:12 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLVIII-O/18)6 >> REV. 1

PROYECTO DE DECLARACIÓN DE APOYO AL PUEBLO DE NICARAGUA (Acordado por la Comisión y remitido al Plenario de la Asamblea General para su consideración) 06/05/2018 11:48:51 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLVIII-O/18)7

PROYECTO DE RESOLUCIÓN SOBRE LA SITUACIÓN EN VENEZUELA (Presentado por las Misiones Permanentes de Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Chile, Estados Unidos, México y Perú) 06/04/2018 01:10:29 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLVIII-O/18)8 >> REV. 1 >> CORR. 1

PROPOSED AMENDMENTS BY THE DELEGATIONS OF ANTIGUA AND BARBUDA AND BOLIVIA TO THE -DRAFT RESOLUTION ON THE SITUATION IN VENEZUELA- (AG/CG/doc.7/18) (Presented during to the General Committee meeting held June 5, 2018) 06/13/2018 03:20:10 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (XLVIII-O/18)9

INFORME DE LA RELATORA DE LA COMISIÓN GENERAL (Presentado en la cuarta sesión plenaria celebrada el 5 de junio de 2018) 07/06/2018 05:45:29 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/INF. (XLVIII-O/18)1

LISTA DE DOCUMENTOS DE LA COMISIÓN GENERAL 06/04/2018 09:02:53 PM
SPA

AG/CG/INF. (XLVIII-O/18)2

NOTE No. 29-B FROM THE PERMANENT MISSION OF THE UNITED STATES TO THE CHAIR OF THE GENERAL COMMITTEE INFORMING THAT THE UNITED STATES LIFTS ITS AD REFERENDUM TO THE SECOND PARAGRAPH IN THE PREAMBLE OF THE SECTION ON -INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW- OF THE DRAFT RESOLUTION -INTERNATIONAL LAW-, AND INFORMING THAT THE PERMANENT MISSION 06/07/2018 12:28:24 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/OD. (XLVIII-O/18)1 >> REV. 1

COMISIÓN GENERAL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA Primera sesión Fecha: Lunes, 4 de junio de 2018 Hora: 10:30 a.m. - 1:30 p.m. Lugar: Salón Simón Bolívar 06/04/2018 11:47:10 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/OD. (XLVIII-O/18)2

COMISIÓN GENERAL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA Segunda sesión Fecha: Martes, 5 de junio de 2018 Hora: 10:00 a.m. - 1:30 p.m. Lugar: Salón Simón Bolívar 06/04/2018 07:17:47 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/DEC. (XLVIII-O/18)97

DECLARACIÓN DE APOYO AL PUEBLO DE NICARAGUA (Aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 5 de junio de 2018) 06/05/2018 09:00:15 PM
SPA
ENG
FRE
POR
INICIO
DOCUMENTOS INFORMATIVOS
INFORMATIVE DOCUMENTS
HOME
Clasificación Clasification Título
Title
Fecha Date
ESP
ENG
FRA
POR
TEX

AG/INF.640

Diálogo de los Jefes de Delegación, el Secretario General, el Secretario General Adjunto y los Representantes de la Sociedad Civil, los Trabajadores, el Sector Privado y otros Actores Sociales Domingo 3 de junio de 2018, 9:00 - 13:00hrs Salón de las Américas - OEA RESUMEN DE PRESENTACIONES DE LAS COALICIONES DE SOCIEDAD CIVIL Y DE LOS ACTORES SOCIALES 05/31/2018 02:01:27 PM
SPA
ENG

AG/INF.641

NOTE FROM THE PERMANENT OBSERVER MISSION OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND DATED MAY 17, 2018 06/01/2018 02:03:55 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/INF.642 >> REV. 4

LISTA PROVISIONAL DE JEFES DE DELEGACIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS ACREDITADOS ANTE CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES PROVISIONAL LIST OF HEADS OF MEMBER STATE DELEGATIONS ACCREDITED TO THE FORTY-EIGHTH REGULAR SESSION 06/03/2018 07:46:12 PM
SPA

AG/INF.643

CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL LISTADO DE PROYECTOS DE RESOLUCIÓN PARA LA CONSIDERACIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL 06/03/2018 05:26:41 PM
SPA
ENG

AG/INF.644

DISCURSO DEL SECRETARIO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS, SEÑOR LUIS ALMAGRO, PRONUNCIADO EN LA SESIÓN INAUGURAL DEL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE LA ASAMBLEA GENERAL Washington D.C., 4 de junio de 2018 06/04/2018 07:00:50 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/INF.645

DIÁLOGO-ALMUERZO DE LOS JEFES DE DELEGACIÓN, EL SECRETARIO GENERAL Y EL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO CON LOS JEFES DE DELEGACIÓN DE LOS OBSERVADORES PERMANENTES 06/05/2018 10:08:11 AM
SPA

AG/INF.646

DISCURSO DE LA VICEPRESIDENTA Y MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE COSTA RICA, SEÑORA EPSY CAMPBELL BARR, DURANTE EL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 4 DE JUNIO DE 2018 06/07/2018 12:49:23 PM
SPA

AG/INF.647

ADDRESS OF HIS EXCELLENCY AMBASSADOR RIYAD INSANALLY, PERMANENT REPRESENTATIVE OF GUYANA TO THE OAS AT THE FORTY-EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES JUNE 4, 2018 06/07/2018 02:54:41 PM
SPA

AG/INF.648

NOTA DA MISSÃO PERMANENTE DO BRASIL EM RELAÇÃO À -DECLARAÇÃO DE APOIO AO POVO DA NICARÁGUA-, DOCUMENTO AG/DEC. 97 (XLVIII-O/18) 06/07/2018 04:43:07 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/INF.649

INTERVENTION BY THE HONOURABLE SARAH FLOOD-BEAUBRUN, MINISTER WITH RESPONSIBILITY FOR EXTERNAL AFFAIRS OF SAINT LUCIA AT THE FORTY-EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES JUNE 4, 2018 06/11/2018 02:48:36 PM
SPA

AG/INF.650

STATEMENT BY HIS EXCELLENCY AMBASSADOR SELWIN HART, PERMANENT REPRESENTATIVE OF BARBADOS TO THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES AT THE FORTY-EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES JUNE 4, 2018 06/11/2018 04:24:15 PM
SPA

AG/INF.651

STATEMENT BY THE HONOURABLE CAMILO GONSALVES, MINISTER OF FINANCE, ECONOMIC PLANNING, SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INFORMATION TECHNOLOGY OF SAINT VINCENT AND THE GRENADINES AT THE FORTY-EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES JUNE 4, 2018 06/18/2018 10:40:51 AM
SPA

AG/INF.652 >> CORR. 1

INTERVENCIÓN DEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE, SEÑOR ROBERTO AMPUERO, DURANTE EL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 4 DE JUNIO DE 2018 06/18/2018 04:45:04 PM
SPA

AG/INF.653

DISCURSO DEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DEL PERÚ, EMBAJADOR NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES, DURANTE EL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 4 DE JUNIO DE 2018 07/05/2018 02:02:18 PM
SPA

AG/INF.654

INTERVENCIÓN DEL SEÑOR JEFE DE DELEGACIÓN DE URUGUAY, DURANTE EL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 4 DE JUNIO DE 2018 07/05/2018 03:13:23 PM
SPA

AG/INF.655

INTERVENCIÓN DEL EMBAJADOR ROLANDO SUAREZ, JEFE DE DELEGACIÓN Y VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES E INTEGRACIÓN POLÍTICA DEL ECUADOR, PRONUNCIADO DURANTE EL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 5 DE JUNIO DE 2018 07/05/2018 03:35:39 PM
SPA

AG/INF.656

INTERVENCIÓN DEL MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, JORGE ARREAZA, DURANTE EL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 5 DE JUNIO DE 2018 07/06/2018 10:27:45 AM
SPA

AG/INF.657

DISCURSO PROFERIDO PELO MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES E CHEFE DA DELEGAÇÃO DO BRASIL, ALOYSIO NUNES FERREIRA, POR OCASIÃO DO QUADRAGÉSIMO OITAVO PERÍODO ORDINÁRIO DE SESSÕES DA ASSEMBLEIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS 4 DE JUNHO DE 2018 07/06/2018 11:28:22 AM
SPA

AG/INF.658

REMARKS BY THE SECRETARY OF STATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA, MIKE POMPEO, AT THE FORTY-EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES JUNE 4, 2018 07/06/2018 12:23:05 PM
SPA

AG/INF.659

INTERVENCIÓN DE LA JEFE DE DELEGACIÓN Y MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES DE GUATEMALA, EMBAJADORA SANDRA JOVEL POLANCO, DURANTE EL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 5 DE JUNIO DE 2018 07/06/2018 04:53:17 PM
SPA

AG/INF.660

INTERVENCIÓN DE LA JEFE DE DELEGACIÓN Y MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES DE COLOMBIA, MARÍA ÁNGELA HOLGUÍN, DURANTE EL CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS DIÁLOGO DE JEFES DE DELEGACIÓN 4 DE JUNIO DE 2018 07/09/2018 12:49:47 PM
SPA

AG/INF.661

REMARKS BY THE PERMANENT OBSERVERS, AT THE FORTY-EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES JUNE 4-5, 2018 07/24/2018 11:39:14 AM
SPA

AG/OD- (XLVIII-O/18)1

ORDEN DEL DÍA Lunes, 4 de junio de 2018 06/03/2018 07:23:19 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/OD- (XLVIII-O/18)2

ORDEN DEL DÍA Lunes, 4 de junio de 2018 06/03/2018 07:27:21 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/OD- (XLVIII-O/18)3

ORDEN DEL DÍA Martes, 5 de junio de 2018 06/04/2018 08:00:00 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/RES. (XLVIII-O/18)2929

RESOLUCIÓN SOBRE LA SITUACIÓN EN VENEZUELA (Aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 5 de junio de 2018) 06/05/2018 09:29:09 PM
SPA
ENG
FRE
POR
INICIO
Documentos Basicos
Basic Documents
HOME
Clasificación Clasification Título
Title
Fecha
Date
ESP
ENG
FRA
POR
TEX
  Carta de la OrganizaciÓn de los Estados Americanos 6 Oct. 1997
SPA
ENG
FRE
POR
 
Charter of the OAS
Reglamento de la Asamblea General 18 Oct. 2000
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of Procedure of the General Assembly
Reglamento del Consejo Permanente 26 Jun. 2003
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of Procedure of the Permanent Council
Estatuto del Consejo Permanente 22 Ene. 2002
SPA
ENG
FRE
POR
 
Statutes of the Permanent Council
Normas Generales para el funcionamiento de la SecretarÍa General de la OEA  
SPA
ENG
FRE
POR
 
General Standards to govern the operations of the General Secretariat of the OAS
Carta DemocrÁtica Interamericana 11 Sep. 2001
SPA
ENG
FRE
POR
 
Inter-American Democratic Charter
Reglamento del ComitÉ Jurídico Interamericano 20 Feb. 1988
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of procedure of the Inter-American Juridical Committee
Estatuto del Comité JurÍdico Interamericano 2 May. 1988
SPA
ENG
FRE
POR
 
Statutes of the Inter-American Juridical Committee
Reglamento de personal 1996 14 Feb. 1996
SPA
ENG
FRE
POR
 
Staff Rules 1996-E
Protocolo de Reformas al TIAR - Julio 1975  
SPA
ENG
     
Protocol of Amendment to the Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance
Tratado Interamericano de Asistencia RecÍproca  
SPA
ENG
FRE
POR
 
Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance
Tratado Americano de Soluciones Pacíficas “Pacto de BogotÁ”  
SPA
ENG
FRE
POR
 
American Treaty on Pacific Settlement
Reglamento de la ReuniÓn de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores  
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of Procedure for the Meetings of Consultation of Ministers of Foreign Affairs