‹¯¨ Documentos del 50  PerA-odo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA

Documentos Informativos

INFORMATIVE DOCUMENTS
Documentos BÁsicos

Basic Documents
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL A LA ASAMBLEA GENERAL

ANNUAL REPORT OF THE SECRETARY GENERAL TO THE GENERAL ASSEMBLY
INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA AG

ANNUAL REPORT OF THE PERMANENT COUNCIL TO THE GA
DECLARACIONES Y RESOLUCIONES APROBADAS POR LA AG

DECLARATIONS AND RESOLUTIONS ADOPTED BY THE GA

INICIO
DOCUMENTOS INFORMATIVOS
INFORMATIVE DOCUMENTS
HOME
ClasificaciÓn Clasification TÍtulo
Title
Fecha
Date
ESP ENG FRA POR TEX

AG/INF.696

BOLETÍN INFORMATIVO 10/06/2020 04:32:03 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/INF.697

DIÁLOGO DE LOS JEFES DE DELEGACIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS, EL SECRETARIO GENERAL Y SECRETARIO GENERAL ADJUNTO CON LOS OBSERVADORES PERMANENTES ANTE LA OEA 10/09/2020 10:30:21 AM
SPA
ENG

AG/INF.698

DIALOGUE OF HEADS OF DELEGATION, THE SECRETARY GENERAL, THE ASSISTANT SECRETARY GENERAL AND CIVIL SOCIETY REPRESENTATIVES, WORKERS, THE PRIVATE SECTOR AND OTHER SOCIAL ACTORS MONDAY, OCTOBER 19, 2020 14:00 - 18:00 10/16/2020 01:49:39 PM
SPA

AG/INF.699

DIÁLOGO DE LOS JEFES DE DELEGACIÓN, EL SECRETARIO GENERAL Y SECRETARIO GENERAL ADJUNTO CON LOS OBSERVADORES PERMANENTES ANTE LA OEA BORRADOR DE AGENDA 19 DE OCTUBRE DE 2020 DE 9:00 - 11:30 A.M. 10/16/2020 05:12:25 PM
SPA
ENG

AG/INF.700 >> CORR. 1

LISTA PROVISIONAL DE JEFES DE DELEGACIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS ACREDITADOS ANTE EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES PROVISIONAL LIST OF HEADS OF MEMBER STATE DELEGATIONS ACCREDITED TO THE FIFTIETH REGULAR SESSION 10/17/2020 11:14:35 AM
SPA

AG/INF.700 >> REV. 1

LISTA PROVISIONAL DE JEFES DE DELEGACIÓN DE LOS ESTADOS MIEMBROS ACREDITADOS ANTE EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES PROVISIONAL LIST OF HEADS OF MEMBER STATE DELEGATIONS ACCREDITED TO THE FIFTIETH REGULAR SESSION 10/18/2020 10:23:50 AM
SPA

AG/INF.701

DIÁLOGO DE LOS JEFES DE DELEGACIÓN, EL SECRETARIO GENERAL, EL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO Y LOS REPRESENTANTES DE LA SOCIEDAD CIVIL, LOS TRABAJADORES, EL SECTOR PRIVADO Y OTROS ACTORES SOCIALES 19 de octubre de 2020, 14h00 - 18h00 Reunión Virtual RESUMEN DE PRESENTACIONES DE COALICIONES DE SOCIEDAD CIVIL Y DE ACTORES SOCIALES 10/17/2020 11:11:21 AM
SPA

AG/INF.702

NOTE FROM THE PERMANENT OBSERVER OF THE REPUBLIC OF ARMENIA REQUESTING THE FLOOR DURING THE FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY 10/18/2020 07:49:33 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/INF.703

NOTE FROM THE PERMANENT OBSERVER OF GREAT BRITAIN REQUESTING THE FLOOR RDURING THE FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY 10/19/2020 04:50:04 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/INF.704

A V I S O 10/20/2020 06:58:23 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/INF.705

STATEMENT BY AMBASSADOR SIR RONALD SANDERS HEAD OF DELEGATION AND PERMANENT REPRESENTATIVE OF ANTIGUA AND BARBUDA TO THE FIFTIETH REGULAR SESION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES ON OCTOBER 20, 2020 10/20/2020 09:02:59 PM
SPA

AG/INF.706

DISCURSO PRONUNCIADO POR EL JEFE DE DELEGACIÓN DEL PARAGUAY, MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES, EMBAJADOR FEDERICO A. GONZÁLEZ, EN EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 10/21/2020 10:54:52 AM
SPA

AG/INF.707

PALABRAS DEL COMISIONADO JOEL HERNÁNDEZ PRESIDENTE DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (CIDH) EN EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 10/21/2020 11:32:45 AM
SPA

AG/INF.708

STATEMENT BY THE HEAD OF DELEGATION AND MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL COOPERATION OF THE CO-OPERATIVE REPUBLIC OF GUYANA, THE HONOURABLE HUGH TODD, DURING FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES 10/21/2020 01:11:55 PM
SPA

AG/INF.709

STATEMENT BY THE HEAD OF DELEGATION AND PERMANENT REPRESENTATIVE OF SAINT LUCIA TO THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, H.E. ANTON E. EDMUNDS, DURING FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES 10/21/2020 03:04:47 PM
SPA

AG/INF.710

DISCURSO DEL JEFE DE DELEGACIÓN Y MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CHILE, SEÑOR ANDRÉS ALLAMAND, PRONUNCIADO DURANTE EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 10/21/2020 03:25:22 PM
SPA

AG/INF.711

INTERVENTION BY THE HEAD OF DELEGATION OF GRENADA, THE HONORABLE OLIVER JOSEPH, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, INTERNATIONAL BUSINESS AND CARICOM AFFAIRS, DURING THE FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES 10/21/2020 03:59:25 PM
SPA

AG/INF.712

STATEMENT BY THE HEAD OF DELEGATION AND MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF BELIZE, THE HONORABLE WILFRED ELRINGTON, DURING THE FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES 10/21/2020 04:31:37 PM
SPA

AG/INF.713

DISCOURS DU PRESIDENT DU CONSEIL INTERAMERICAIN POUR LE DEVELOPPEMENT INTEGRE (CIDI), AMBASSADEUR LEON CHARLES, REPRESENTANT PERMANENT D'HAÏTI, A CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE L'ASSEMBLEE GENERALE 10/21/2020 04:52:50 PM
ENG
FRE

AG/INF.714

STATEMENT BY THE HEAD OF DELEGATION AND PERMANENT REPRESENTATIVE OF SAINT VINCENT AND THE GRENADINES TO THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, H.E. LOU-ANNE GILCHRIST, DURING THE FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES 10/22/2020 10:15:59 AM
SPA

AG/INF.715

STATEMENT BY THE HEAD OF DELEGATION AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND FOREIGN TRADE OF JAMAICA, SENATOR THE HONOURABLE LESLIE CAMPBELL, DURING THE FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES 10/22/2020 01:08:20 PM
SPA

AG/INF.716

REMARKS BY THE HEAD OF DELEGATION AND MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF THE COMMONWEALTH OF THE BAHAMAS, THE HONOURABLE DARREN HENFIELD, DURING THE FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES 10/22/2020 01:56:40 PM
SPA

AG/INF.717

DISCURSO DEL JEFE DE DELEGACIÓN Y CANCILLER DE ARGENTINA, SEÑOR FELIPE SOLÁ, PRONUNCIADO DURANTE EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 10/23/2020 05:39:08 PM
SPA

AG/INF.718

STATEMENT BY THE HEAD OF DELEGATION, SENATOR AND MINISTER OF FOREIGN AND CARICOM AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO, THE HONOURABLE DR. AMERY BROWNE, DURING THE FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES 10/23/2020 05:48:59 PM
SPA

AG/INF.719

STATEMENT BY THE HEAD OF DELEGATION AND PERMANENT REPRESENTATIVE OF ST. KITTS AND NEVIS TO THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, HIS EXCELLENCY EVERSON HULL, DURING THE FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES 10/26/2020 09:27:56 AM
SPA

AG/INF.720

DISCURSO DE LA JEFA DE DELEGACIÓN Y MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES DE COLOMBIA, S.E. CLAUDIA BLUM DE BARBERI, PRONUNCIADO DURANTE LA SEGUNDA SESIÓN PLENARIA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 10/26/2020 09:39:42 AM
SPA

AG/INF.721

INTERVENCIÓN DE LA DELEGACIÓN DE COLOMBIA REALIZÓ COMO EXPLICACIÓN DEL VOTO AFIRMATIVO SOBRE LA RESOLUCIÓN: -LA CARENCIA DE CONDICIONES DEMOCRÁTICAS MÍNIMAS, PARA GARANTIZAR ELECCIONES LIBRES, JUSTAS Y TRANSPARENTES EN LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA- WASHINGTON, D.C., 21 DE OCTUBRE DE 2020 10/26/2020 10:43:05 AM
SPA

AG/INF.722

INTERVENCIÓN DE LA DELEGACIÓN DE NICARAGUA, EMBAJADOR LUIS EZEQUIEL ALVARADO RAMÍREZ, REPRESENTANTE INTERINO DE NICARAGUA ANTE LA OEA, EN EL QUINCUAGÉSIMO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS SOBRE EL TEMA -ENFRENTANDO LOS DESAFÍOS DEL COVID-19 EN EL HEMISFERIO: UN ENFOQUE COLABORATIVO PARA ABORDAR VULNERABILIDADES Y CONSTRUIR RESILENCIAS EN TIEMPOS DE CRISIS, CON BASE EN LOS CUATRO PILARES DE LA OEA- 10/26/2020 11:55:33 AM
SPA

AG/INF.723

INTERVENCIÓN DE LA DELEGACIÓN DE NICARAGUA EN EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS SOBRE -LA CUESTIÓN DE LAS ISLAS MALVINAS- EL 21 DE OCTUBRE DE 2020 10/26/2020 11:59:59 AM
SPA

AG/INF.724

INTERVENCION DEL JEFE DE DELEGACIÓN Y MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DEL PERÚ, EMBAJADOR MARIO LÓPEZ CHÁVARRI, PRONUNCIADO DURANTE EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 10/26/2020 01:24:54 PM
SPA

AG/INF.725

INTERVENCIÓN DEL JEFE DE DELEGACIÓN Y MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE GUATEMALA, EMBAJADOR PEDRO BROLO VILA, PRONUNCIADO EN EL DIÁLOGO DE JEFES DE DELEGACIÓN DURANTE LA SEGUNDA PLENARIA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS WASHINGTON, D.C., 20 DE OCTUBRE DE 2020 10/26/2020 01:48:24 PM
SPA

AG/INF.726

DISCUSO DEL JEFE DE DELEGACIÓN Y SUBSECRETARIO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE DE LA SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES DE MÉXICO, SEÑOR MAXIMILIANO REYES ZÚÑIGA, PRONUNCIADO EN EL DIÁLOGO DE JEFES DE DELEGACIÓN DURANTE LA TERCERA SESIÓN PLENARIA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS WASHINGTON, D.C., 21 DE OCTUBRE DE 2020 10/26/2020 03:44:16 PM
SPA

AG/INF.727

DISCURSO DEL JEFE DE DELEGACIÓN Y MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA, SEÑOR RODOLFO SOLANO QUIRÓS, PRONUNCIADO DURANTE EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 10/26/2020 04:46:33 PM
SPA

AG/INF.728

STATEMENT BY THE HEAD OF DELEGATION AND MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, INTERNATIONAL BUSINESS AND INTERNATIONAL COOPERATION OF THE REPUBLIC OF SURINAME, H.E. AMBASSADOR ALBERT R. RAMDIN, DURING THE FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES WASHINGTON, D.C., OCTOBER 20-21, 2020 10/26/2020 05:57:50 PM
SPA

AG/INF.729

DISCURSO DEL JEFE DE DELEGACIÓN Y SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, EMBAJADOR LISANDRO ROSALES BANEGAS, PRONUNCIADO DURANTE EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS 10/27/2020 12:10:33 PM
SPA

AG/INF.730

ALLOCUTION DU CHEF DE DÉLÉGATION ET MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU CANADA, L'HONORABLE FRANÇOIS-PHILIPPE CHAMPAGNE, PENDANT LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS WASHINGTON, D.C., LES 20 ET 21 OCTOBRE 2020 10/27/2020 03:06:28 PM
ENG
FRE

AG/INF.731

ALLOCUTION DU CHEF DE DÉLÉGATION ET MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI, SON EXCELLENCE DR. CLAUDE JOSEPH, À L'OCCASION DE LA CINQUANTIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS 10/30/2020 10:43:53 AM
SPA
INICIO
DOCUMENTOS Comision General
GENERAl COMMITTEE DOCUMENTS
HOME
Clasificación Clasification Título
Title
Fecha Date
ESP
ENG
FRA
POR
TEX

DOCUMENTOS REGISTRADOS POR LA SECRETARÍA - DOCUMENTS REGISTERED BY THE SECRETARIAT

Clasificación Clasification Título
Title
Fecha
Date
ESP ENG FRA POR TEX

AG/CG/doc. (L-O/20)1

PROYECTO DE RESOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DE LA DEMOCRACIA (Acordado por la Comisión General en la sesión virtual celebrada el 20 de octubre de 2020 y se transmite a la Plenaria) 10/20/2020 02:09:12 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (L-O/20)2 >> REV. 1

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS (Acordado por la Comisión General en la sesión virtual celebrada el 21 de octubre de 2020 y se transmite a la Plenaria) 10/21/2020 02:18:51 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (L-O/20)3

PROYECTO DE RESOLUCIÓN DERECHO INTERNACIONAL (Acordado por la Comisión General en la sesión virtual celebrada el 20 de octubre de 2020 y se transmite a la Plenaria) 10/20/2020 08:55:55 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (L-O/20)4

DRAFT RESOLUTION STRENGTHENING THE PARTICIPATION OF THE PERMANENT OBSERVERS IN THE ACTIVITIES OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES (Agreed upon by the General Committee at its virtual meeting of October 20, 2020, and referred to the plenary) 10/20/2020 09:18:05 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (L-O/20)5

DRAFT RESOLUTION RESTORING DEMOCRATIC INSTITUTIONS AND RESPECT FOR HUMAN RIGHTS IN NICARAGUA THROUGH FREE AND FAIR ELECTIONS (Co-sponsored by the delegations of Canada, Chile, Colombia, Paraguay, United States, and Venezuela) 10/20/2020 09:38:19 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (L-O/20)6 >> REV. 1

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LA CARENCIA DE CONDICIONES DEMOCRÁTICAS MÍNIMAS, PARA GARANTIZAR ELECCIONES LIBRES, JUSTAS Y TRANSPARENTES EN LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA (Copatrocinado por las Delegaciones de Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela) 10/21/2020 08:55:07 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/doc. (L-O/20)7

INFORME DE LA RELATORA DE LA COMISIÓN GENERAL (Presentado en la cuarta sesión plenaria celebrada el 21 de octubre de 2020) 10/27/2020 09:18:20 AM
SPA
ENG

AG/CG/INF. (L-O/20)1

CURSO DE ACCIÓN PARA LA NEGOCIACIÓN DE LOS PROYECTOS DE RESOLUCIÓN EN LA COMISIÓN GENERAL (Presentado por la Presidencia) 10/19/2020 10:18:52 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/INF. (L-O/20)2

PROPUESTA DE MÉXICO AL PROYECTO DE RESOLUCIÓN DERECHO INTERNACIONAL 10/20/2020 10:34:41 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/INF. (L-O/20)3

PROPUESTA DE LA DELEGACIÓN DE COLOMBIA PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS 10/20/2020 01:10:23 PM
SPA

AG/CG/INF. (L-O/20)4

PROPUESTA DE LA DELEGACIÓN ARGENTINA PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS 10/20/2020 02:38:50 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/INF. (L-O/20)5

PROPOSAL BY THE DELEGATION OF TRINIDAD AND TOBAGO 10/20/2020 05:19:00 PM
SPA

AG/CG/INF. (L-O/20)7

PROPUESTA DE LA DELEGACIÓN DE PANAMÁ PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS 10/21/2020 10:09:44 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/OD. (L-O/20)1

COMISIÓN GENERAL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA Primera sesión 10/20/2020 11:16:51 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/CG/OD. (L-O/20)2

COMISIÓN GENERAL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA Segunda sesión 10/20/2020 08:40:32 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5683

ORDEN DE PRECEDENCIA DE LAS DELEGACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS (Establecido por sorteo en la sesión virtual de la Comisión Preparatoria, celebrada el 7 de agosto de 2020) 08/07/2020 02:54:29 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5684

ORDEN DE PRECEDENCIA DE LOS OBSERVADORES PERMANENTES (Establecido por sorteo en la sesión virtual de la Comisión Preparatoria, celebrada el 7 de agosto de 2020) 08/07/2020 02:57:19 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5685 >> REV. 1

PROYECTO DE DECLARACIÓN SOBRE -LA CUESTIÓN DE LAS ISLAS MALVINAS- (Presentado por la Misión Permanente de la República Argentina) 10/17/2020 09:59:24 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5686 >> REV. 1

INFORME SOBRE EL CUMPLIMIENTO CON EL PAGO DE CUOTAS AL FONDO REGULAR DE ACUERDO CON LA RESOLUCIÓN AG/RES. 1757 (XXX-O/00) MODIFICADA POR LA RESOLUCIÓN AG/RES. 2157 (XXXV-O/05) 10/20/2020 06:22:26 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5687

NOTE FROM THE SECRETARY GENERAL, TRANSMITTING THE COMMUNICATION BY THE PERMANENT MISSION OF GUATEMALA TO THE OAS DATED OCTOBER 15TH, 2020, WHEREBY THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUATEMALA PRESENTS ITS CANDIDACY TO BE HOST OF THE FIFTY FIRST REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY TO BE HELD IN 2021 10/16/2020 09:54:51 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5688 >> REV. 1

TEMARIO PARA EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 20 de octubre de 2020) 10/20/2020 10:49:57 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5689 >> REV. 2

CALENDARIO QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 20 de octubre de 2020) 10/20/2020 11:17:54 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5690 >> REV. 1

RECOMENDACIONES SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 20 de octubre de 2020) 10/20/2020 03:12:25 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5691

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL Julio 2019 - octubre 2020 10/16/2020 10:24:16 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5691 >> ADD_. 1

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL Julio 2019 - Octubre 2020 (Informes de las Comisiones del Consejo Permanente) 10/17/2020 10:35:07 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5691 >> ADD_. 2

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL (Proyecto de declaración y resoluciones considerados por el Consejo Permanente y elevados a la consideración del plenario de la Asamblea General) 10/18/2020 02:51:28 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5691 >> ADD_. 3

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL (Proyecto de resolución considerados por el Consejo Permanente y elevados a la Comisión General de la Asamblea General) 10/18/2020 04:58:30 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5691 >> CORR. 1 >> ADD_. 4

INFORME ANUAL DEL CONSEJO PERMANENTE A LA ASAMBLEA GENERAL (Informes Anuales presentados en cumplimiento de lo establecido en el párrafo 91.f de la Carta de la OEA) 10/18/2020 09:28:05 PM
SPA
ENG

AG/doc.5692

INFORME DE LA COMISIÓN PREPARATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES 10/16/2020 10:25:25 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5693

INFORME ANUAL DEL SECRETARIO GENERAL PARA EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2019 10/16/2020 10:26:29 PM
SPA
ENG

AG/doc.5694

INFORME ANUAL DEL CONSEJO INTERAMERICANO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL (CIDI) (2019-2020) (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión virtual celebrada el 16 de octubre de 2020) 10/16/2020 10:43:16 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5695

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA PRESENTACIÓN DE CREDENCIALES DE LAS DELEGACIONES PARTICIPANTES EN EL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL 10/16/2020 11:23:26 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5696

DRAFT RESOLUTION SUPPORT FOR AND FOLLOW-UP TO THE SUMMITS OF THE AMERICAS PROCESS (Agreed upon by the Permanent Council at its virtual meeting of October 15, 2020, and transmitted to the plenary of the General Assembly for its consideration) 10/17/2020 12:48:19 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5697

DRAFT RESOLUTION INCREASING AND STRENGTHENING THE PARTICIPATION OF CIVIL SOCIETY AND SOCIAL ACTORS IN THE ACTIVITIES OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES AND IN THE SUMMITS OF THE AMERICAS PROCESS (Agreed upon by the Permanent Council at its virtual meeting of October 15, 2020, and transmitted to the plenary of the General Assembly for its consideration) 10/17/2020 12:49:59 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5698 >> REV. 2

RESOLUCIÓN PROMOCIÓN DE LA SEGURIDAD HEMISFÉRICA: UN ENFOQUE MULTIDIMENSIONAL (Aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 21 de octubre de 2020) 10/27/2020 04:43:53 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5699

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión virtual celebrada el 15 de octubre de 2020, con la recomendación de que las secciones y párrafos que se encuentran ad referéndum, en consultas y pendientes se transmitan a la Comisión General de la Asamblea General para su consideración) 10/17/2020 12:58:59 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5700

PROYECTO DE RESOLUCIÓN FORTALECIMIENTO DE LA DEMOCRACIA (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión virtual celebrada el 15 de octubre de 2020, con la recomendación de que las secciones y párrafos que se encuentran ad referéndum, en consultas y pendientes se transmitan a la Comisión General de la Asamblea General para su consideración) 10/17/2020 01:00:26 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5701

PROYECTO DE RESOLUCIÓN DERECHO INTERNACIONAL (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión virtual celebrada el 15 de octubre de 2020, con la recomendación de que las secciones y párrafos que se encuentran ad referéndum, en consultas y pendientes se transmitan a la Comisión General de la Asamblea General para su consideración) 10/17/2020 01:02:02 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5702

PROYECTO DE RESOLUCIÓN ACTUALIZACIÓN DE LAS NORMAS DE PROCEDIMIENTO DEL CONSEJO PERMANENTE Y DE SUS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión virtual celebrada el 15 de octubre de 2020 y remitido al Plenario de la Asamblea General para su consideración) 10/17/2020 01:03:36 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5703

DRAFT RESOLUTION ADVANCING THE HEMISPHERIC RESPONSE TO CLIMATE CHANGE IN THE CONTEXT OF THE COVID-19 PANDEMIC (Agreed upon by the Permanent Council at the virtual meeting held on October 16, 2020, and referred to the Plenary of the General Assembly for consideration) 10/17/2020 04:15:36 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5704

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PAPEL PRIORITARIO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS EN EL DESARROLLO DE LAS TELECOMUNICACIONES/TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE TELECOMUNICACIONES (CITEL) (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión virtual celebrada el 16 de octubre de 2020, y remitido al Plenario de la Asamblea General para su consideración) 10/17/2020 07:23:43 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5705

PROYECTO DE RESOLUCIÓN HACIA UNA CARTA EMPRESARIAL INTERAMERICANA (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión virtual celebrada el 16 de octubre de 2020, y remitido al Plenario de la Asamblea General para su consideración) 10/17/2020 07:25:20 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5706

PROYECTO DE RESOLUCIÓN IMPULSANDO INICIATIVAS HEMISFÉRICAS EN MATERIA DEDESARROLLO INTEGRAL: PROMOCIÓN DE LA RESILIENCIA (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión virtual celebrada el 16 de octubre de 2020 y remitido al Plenario de la Asamblea General para su consideración) 10/17/2020 07:45:18 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5707

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LOS DESAFÍOS PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL EN LAS AMÉRICAS FRENTE A LA PANDEMIA DE COVID-19 EN EL MARCO DEL PLAN DE ACCIÓN DE GUATEMALA 2019 (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión virtual celebrada el 16 de octubre de 2020 y remitido al Plenario de la Asamblea General para su consideración) 10/17/2020 09:04:04 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5708

PROYECTO DE RESOLUCIÓN PROGRAMA-PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACIÓN PARA 2021 (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión virtual celebrada el 16 de octubre de 2020, y remitido al Plenario de la Asamblea General para su consideración) 10/17/2020 09:13:37 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5709 >> REV. 1

NOTE FROM THE PERMANENT MISSION OF TRINIDAD AND TOBAGO, ON ITS OWN BEHALF AND ON BEHALF OF THE PERMANENT MISSIONS OF ANTIGUA AND BARBUDA, THE BAHAMAS, BARBADOS, BELIZE, DOMINICA, GRENADA, GUYANA, HAITI, JAMAICA, PANAMA, SAINT LUCIA, SAINT VINCENT AND THE GRENADINES, SAINT KITTS AND NEVIS, AND SURINAME PRESENTING THE REVISED DRAFT RESOLUTION -STRENGTHENING THE PARTICIPATION OF THE PERMANENT OBSERVERS IN THE ACTIVITIES OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES- FOR THE CONSIDERATION BY THE FIFTIETH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY. THE ABOVE MENTIONED DELEGATIONS ALSO REQUEST THE MODIFICATION OF THE ASSEMBLY'S DRAFT AGENDA UNDER SECTION III TO INCLUDE THE TOPIC -STRENGTHENING THE PARTICIPATION OF THE PERMANENT OBSERVERS IN THE ACTIVITIES OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES- 10/19/2020 06:41:56 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5710 >> REV. 1

RESOLUTION RESTORING DEMOCRATIC INSTITUTIONS AND RESPECT FOR HUMAN RIGHTS IN NICARAGUA THROUGH FREE AND FAIR ELECTIONS (Adopted at the fourth plenary session, held on October 21, 2020) 10/22/2020 02:02:28 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5711

AUTORIDADES DE LA ASAMBLEA GENERAL 10/19/2020 04:44:40 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5712 >> CORR. 1

NOTA DE LA MISIÓN PERMANENTE DE COLOMBIA MEDIANTE LA CUAL ADJUNTA EL PROYECTO DE RESOLUCIÓN -LA CARENCIA DE CONDICIONES DEMOCRATICAS MINIMAS, PARA GARANTIZAR ELECCIONES LIBRES, JUSTAS Y TRANSPARENTES EN LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA- CON EL COPATROCINIO DE BOLIVIA, BRASIL, CANADA, CHILE, COSTA RICA, ECUADOR, ESTADOS UNIDOS, GUATEMALA, PARAGUAY, PERU, URUGUAY Y VENEZUELA 10/19/2020 10:26:13 PM
SPA

AG/doc.5712 >> REV. 1

RESOLUCIÓN LA CARENCIA DE CONDICIONES DEMOCRÁTICAS MÍNIMAS, PARA GARANTIZAR ELECCIONES LIBRES, JUSTAS Y TRANSPARENTES EN LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA (Aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 21 de octubre de 2020) 10/22/2020 02:03:32 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/doc.5713 >> REV. 1

LISTA DE PARTICIPANTES/LIST OF PARTICIPANTS 10/21/2020 08:39:39 AM
SPA

AG/doc.5714

PROYECTO DE RESOLUCIÓN SEDE Y FECHA DEL QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL 10/21/2020 11:20:07 AM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/OD- (L-O/20)1

ORDEN DEL DÍA Martes, 20 de octubre de 2020 10/19/2020 09:35:46 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/OD- (L-O/20)2

ORDEN DEL DÍA Martes, 20 de octubre de 2020 10/19/2020 10:10:06 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/OD- (L-O/20)3

ORDEN DEL DÍA Miércoles, 21 de octubre de 2020 10/20/2020 12:54:28 PM
SPA
ENG
FRE
POR

AG/OD- (L-O/20)4

ORDEN DEL DÍA Miércoles, 21 de octubre de 2020 10/20/2020 07:54:32 PM
SPA
ENG
FRE
POR
INICIO
Documentos Basicos
Basic Documents
HOME
Clasificación Clasification Título
Title
Fecha
Date
ESP
ENG
FRA
POR
TEX
  Carta de la OrganizaciÓn de los Estados Americanos 6 Oct. 1997
SPA
ENG
FRE
POR
 
Charter of the OAS
Reglamento de la Asamblea General 18 Oct. 2000
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of Procedure of the General Assembly
Reglamento del Consejo Permanente 26 Jun. 2003
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of Procedure of the Permanent Council
Estatuto del Consejo Permanente 22 Ene. 2002
SPA
ENG
FRE
POR
 
Statutes of the Permanent Council
Normas Generales para el funcionamiento de la SecretarÍa General de la OEA  
SPA
ENG
FRE
POR
 
General Standards to govern the operations of the General Secretariat of the OAS
Carta DemocrÁtica Interamericana 11 Sep. 2001
SPA
ENG
FRE
POR
 
Inter-American Democratic Charter
Reglamento del ComitÉ Jurídico Interamericano 20 Feb. 1988
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of procedure of the Inter-American Juridical Committee
Estatuto del Comité JurÍdico Interamericano 2 May. 1988
SPA
ENG
FRE
POR
 
Statutes of the Inter-American Juridical Committee
Reglamento de personal 1996 14 Feb. 1996
SPA
ENG
FRE
POR
 
Staff Rules 1996-E
Protocolo de Reformas al TIAR - Julio 1975  
SPA
ENG
     
Protocol of Amendment to the Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance
Tratado Interamericano de Asistencia RecÍproca  
SPA
ENG
FRE
POR
 
Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance
Tratado Americano de Soluciones Pacíficas “Pacto de BogotÁ”  
SPA
ENG
FRE
POR
 
American Treaty on Pacific Settlement
Reglamento de la ReuniÓn de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores  
SPA
ENG
FRE
POR
 
Rules of Procedure for the Meetings of Consultation of Ministers of Foreign Affairs