Language Section

SECTION IV. Links to OAS thematic areas, terminology of other international organizations, and to online dictionaries

A. THEMATIC LINKS:
The following thematic areas are but some of the current topics in the Organization. These links are provided to ensure easy access to up-to-date information on those topics.

 

Strategic vision of the OAS Click Here
Human resource management strategy EN     ES     FR     PT
OAS mandate review process EN     ES     FR     PT
Social Charter of the Americas - Working Group documents
Social Charter of the Americas - Adopted by the General Assembly
Plan of Action of the Social Charter of the Americas
EN     ES     FR     PT
EN     ES     FR     PT
EN     ES     FR     PT
Social inclusion EN     ES
     Program of Action ... Persons with Disabilities (2016-2026) EN     ES     FR     PT
Drugs EN     ES
Migration Click Here
MESICIC - Anti-corruption EN     ES    PT
Indigenous peoples – Working Group
     Department of International Law
Plan of Action - American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Click Here
EN     ES
EN     ES     FR     PT
Persons of African descent EN     ES     PT
Legal cooperation EN     ES
Human Rights EN     ES      FR    PT 
Electoral Cooperation and Observation Click Here
     Glossary of Terms (English and Spanish) Click Here
Civil society participation in OAS activities Click Here
Consumer Safety and Health Network EN     ES     FR     PT 
Persons with disabilities EN       ES
Human rights of older persons EN       ES
Trafficking in persons EN     ES     FR    PT
The OAS and COVID-19 (English and Spanish) Click Here
The OAS and Youth EN     ES     FR    PT
Pan American Development Foundation Click Here
Trust for the Americas Click Here
Young Americas Business Trust Click Here

 

B. TERMINOLOGY RESOURCES OF OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

 

European Commission  
    (English and multilingual) Click Here
    Interactive Terminology database IATE Click Here
ECLAC Library EN     ES    PT
United Nations terminology database UNTERM Click Here
United Nations Geneva Click Here
United Nations  
    Information Centers - Reference Libraries EN     ES     FR
    Security Council Resolutions (English, French, Spanish) EN     ES     FR
    Official Document System EN     ES     FR
    Human rights documents Click Here
    Research Guides (human rights) Click Here
UN Multilingual Dictionary of Narcotic Drugs  
    Volume 1 Click Here
    Volume 2 Click Here
UNESCO Thesaurus EN     ES     FR
Food and Agriculture Organization  
FAOTERM Click Here
ILO Resources for translators Click Here
Termium Plus – Terminology data bank of the Government of Canada Click Here
ONTERM – Terminology database of the government of Ontario Click Here
Humanterm UEM
    Multilingual humanitarian terminology Click Here
IMF Terminology  
    A Multilingual Directory Click Here
IMF Glossary of Selected Financial Terms Click Here
TERMITE (ITU) Click Here
TERMPOST (English, French) Click Here
TOURISTERM (English, French, Spanish) Click Here
World Intellectual Property Organization (WIPO)  
    Pearl Multilingual Terminology portal Click Here
WTO documents online (English, French, Spanish) Click Here
WTO Glossary Click Here

 

C. ONLINE DIRECTORIES

 

Grand dictionnaire terminologique  
    (Québec Canada) Click Here
Linguee (online multilingual dictionary) Click Here
Collins (multilingual) Click Here
Larousse (French and bilingual combinations) Click Here
Les-Dictionnaires.com (French) Click Here
Dicionárioweb (Portuguese) Click Here
Real Academia Española (Spanish) Click Here


Back to top of page