Section des Langues

SECTION III. Liens Internet vers des documents de divers services de l’OEA

Voici une liste de quelques-uns des principaux services du Secrétariat général de l’OEA accompagnée de liens vers des documents officiels publiés pour des réunions de l’Organisations relatives à chaque service.

 

Assemblée générale

Page principale  
Cinquante-et-unième session ordinaire de l'Assemblée générale    
Information générale et documents
EN     ES     FR     PT
Déclarations et résolutions adoptées  
Déclarations et résolutions adoptées à la Cinquante-et-unième session ordinaire (Version provisoire, sous réserve de révision par la Commission de style)
EN     ES     FR     PT
     Sessions ordinaires EN     ES     FR     PT
     Sessions extraordinaires EN     ES     FR     PT
Procès-verbaux des sessions ordinaires et extraordinaries de l'Assemblée générale Cliquez ici

 

Conseil Permanent

Voici quelques conseils pratiques pour naviguer sur le site Web du Conseil permanent. Pour les documents du Conseil permanent, veuillez utiliser les liens ci-dessous; par la suite cliquez sur Documents de travail, qui vous offrira un menu des types de documents; cliquez sur le lien approprié pour avoir accès au document dont vous avez besoin. Pour les documents des commissions permanentes (CG, CAJP, CSH, CISC, CAAP), veuillez cliquer sur le lien de la commission ci-dessous, puis sur l’onglet Documents de travail sur la barre de menu de gauche.

Les documents des groupes de travail du Conseil permanent se trouvent en choisissant l’onglet Groupes de travail dans le coin supérieur droit de la barre de menu horizontale de la page principale du Conseil permanent. Les documents des groupes de travail des commissions permanentes peuvent être trouvés en cherchant l’onglet Groupes de travail sur la barre de menu de gauche de la page Web de chaque commission.

On peut trouver d'autres documents des commissions permanentes en cliquant sur l'onglet Thèmes sur la page Web de chaque commission puis sur le lien correspondant au thème précis.

Conseil Permanent EN     ES     FR     PT
Commissions permanentes  
     Commission générale EN     ES     FR     PT
     Commission des questions juridiques et politiques (CAJP) EN     ES     FR     PT
     Commission des questions administratives et budgétaires (CAAP) EN     ES     FR     PT
     Commission sur la sécurité continentale (CSH) EN     ES     FR     PT
     Commission sur la gestion des Sommets interaméricains et
     la participation de la société civile aux activités de l’OEA (CISC)
EN     ES     FR     PT
Réunions de consultation des ministres des relations extérieures EN     ES     FR     PT
Rapports annuels du Secrétaire général EN     ES     FR     PT
Rapports annuels des organes, organismes et entités de l’OEA - jusqu'à 2015 EN     ES     FR     PT
Rapports annuels des organes, organismes et entités de l’OEA - après 2015 EN     ES     FR     PT
Rapports annuels du Comité juridique interaméricain (CJI) EN     ES
Résolutions et déclarations EN     ES     FR     PT
Procès-verbaux EN     ES     FR     PT

 

SEDI

Documents et publications EN     ES

 

CIDI

Agence interaméricaine pour la coopération et le développement (AICD) EN     ES
Commissions interaméricaines  
     Éducation EN     ES
     Culture EN     ES
     Ports EN     ES
     Science et technologie EN     ES
     Développement social EN     ES
     Développement durable EN     ES
     Tourisme EN     ES     FR     PT
     Groupes de travail EN     ES
    Réunions sectorielles et ministérielles (anglais, espagnol) Cliquez ici
    Réunions ordinaires et extraordinaires (toutes les langues) Cliquez ici
    Documents de la CEPCIDI (jusqu’à 2012)  
        Toutes les langues Cliquez ici

 

CICTE (Terrorisme) Cliquez ici
     Sessions du CICTE  EN     ES

 

CIFTA (Trafic d’armes) Cliquez ici

 

Commission interaméricaine des droits de l’homme  
     Rapports annuels (anglais et espagnol) Cliquez ici
     Rapports thématiques (anglais, espagnol et portugais) Cliquez ici

 

Comité juridique interaméricain (CJI)  
     Sujets  EN     ES
     Bulletins d'information  EN     ES
 
Sommets des Amériques Cliquez ici
   
Institut panaméricain de géographie et d'histoire (IPGH)
   (Résolutions de l'Assemblée générale - espagnol et anglais)
Cliquez ici
   
Bibliotèque Colomb de l'OEA EN     ES
   

 

Pour les services qui ne figurent pas dans la liste ci-dessus, veuillez visiter la liste organisationnelle du site Web de l’OEA, où vous pourrez trouver le secrétariat, le département ou la section sur lesquels vous désirez des renseignements.


Retour en haut de page