Sección de Idiomas

SECCIÓN III. Enlaces a documentos de la OEA, por área

A continuación se encuentra una lista de algunas de las principales áreas de interés para la Secretaría General de la OEA, con enlaces a los documentos oficiales de las reuniones que ha llevado a cabo la Organización en relación con cada área.

 

Asamblea General

Página principal  
Quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones    
 Información general y documentos (coming soon)
EN     ES     FR     PT
Declaraciones y resoluciones aprobadas  
Declaraciones y resoluciones aprobadas por el Quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones (Versión provisional sujeta a revisión de la Comisión de Estilo) (coming soon)
EN     ES     FR     PT
     Sesiones ordinarias EN     ES     FR     PT
     Sesiones extraordinarias EN     ES     FR     PT
Actas de las Sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General Haga clic aquí

 

Consejo Permanente

Aquí hay algunos consejos útiles para navegar por el sitio web del Consejo Permanente. Para consultar los documentos del Consejo Permanente, utilice los enlaces que figuran a continuación. Haga clic en Documentos de Trabajo y se desplegará una lista de los tipos de documentos. Haga clic en el enlace correspondiente para acceder al documento que desee consultar. Para acceder a los documentos de las comisiones permanentes (CG, CAJP, CSH, CISC y CAAP), haga clic en el enlace de la comisión correspondiente que figura a continuación y luego en la pestaña Documentos de trabajo en la barra de menú de la izquierda.

Los documentos de los grupos de trabajo del Consejo Permanente pueden encontrarse en la pestaña Grupos de Trabajo en el extremo superior derecho de la barra de menú horizontal de la página principal del Consejo Permanente. Los documentos de los grupos de trabajo de las comisiones permanentes pueden encontrarse accediendo a la pestaña Grupos de Trabajo en la barra de menú de la izquierda del sitio web de cada comisión.

Se pueden encontrar otros documentos de las comisiones permanentes haciendo clic en la pestaña Temas de la página web de cada comisión y luego en el enlace al tema específico.

Consejo Permanente EN     ES     FR     PT
Comisiones permanentes  
     Comisión General EN     ES     FR     PT
     Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) EN     ES     FR     PT
     Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios (CAAP) EN     ES     FR     PT
     Comisión de Seguridad Hemisférica (CSH) EN     ES     FR     PT
     Comisión sobre Gestión de Cumbres Interamericanas y Participación de      la Sociedad Civil en las Actividades de OEA (CISC) EN     ES     FR     PT
Reuniones de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores EN     ES     FR     PT
Informes anuales del Secretario General EN     ES     FR     PT
Informes anuales de los órganos, organismos y entidades de la OEA - hasta 2015 EN     ES     FR     PT
Informes anuales de los órganos, organismos y entidades de la OEA - después de 2015 EN     ES     FR     PT
Informes anuales del Comité Jurídico Interamericano (CJI) EN     ES
Resoluciones y declaraciones EN     ES     FR     PT
Actas EN     ES     FR     PT

 

SEDI

Documentos y publicaciones EN     ES

 

CIDI

Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo (IACD) EN     ES
Comisiones interamericanas  
     Educación EN     ES
     Cultura EN     ES
     Puertos EN     ES
     Ciencia y tecnología EN     ES
     Desarrollo social EN     ES
     Desarrollo sostenible EN     ES
     Turismo EN     ES     FR     PT
     Grupos de trabajo EN     ES
     Reuniones sectoriales y ministeriales Haga clic aquí
     Reuniones Ordinarias y Especiales (todos los idiomas) Haga clic aquí
    Documentos de la CEPCIDI (hasta 2012)
        Cuatro idiomas Haga clic aquí

 

CICTE (Terrorismo) Haga clic aquí
     Sesiones del CICTE  EN     ES

 

CIFTA (tráfico de armas) Haga clic aquí

 

Comisión Interamericana de Derechos Humanos  
     Informes anuales (inglés y español) Haga clic aquí
     Informes temáticos (inglés, español y portugués) Haga clic aquí

 

Comité Jurídico Interamericano  
     Temas EN     ES
     Boletines informativos  EN     ES
   
Cumbres de las Américas Haga clic aquí
   
Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH)
   (Resoluciones de la Asamblea General - español y inglés)
Haga clic aquí
   
Biblioteca Colón de la OEA EN     ES
   

 

Para más información sobre las áreas no incluidas en la lista anterior, consulte la lista organizacional en la página web de la OEA en donde encontrará información sobre la secretaría, departamento o sección sobre la que requiere información.


Volver al inicio de la página