Seção de Idiomas

SEÇÃO III. Links para documentos da OEA separados por área

Encontra-se abaixo a lista das principais áreas da Secretaria-Geral da OEA com links para os documentos oficiais publicados para as reuniões da Organização relacionadas a cada área.

 

Assembleia Geral

Página principal  
Quinquagésimo Segundo Período Ordinário de Sessões    
Informação geral e documentos (coming soon)
EN     ES     FR     PT
Declarações e resoluções aprovadas
Declarações e resoluções aprovadas pelo Quinquagésimo Segundo Período Ordinário de Sessões (Versão preliminar sujeita à revisão da Comissão
de Estilo
) (coming soon)

EN     ES     FR     PT
     Sessões ordinárias EN     ES     FR     PT
     Sessões extraordinárias EN     ES     FR     PT
Atas das Sessões ordinárias e extraordinárias da Assembleia Geral Clique aqui

 

Conselho Permanente

Veja aqui alguns conselhos úteis para navegar no site do Conselho Permanente. Os links abaixo dão acesso aos documentos do Conselho Permanente. Passe o cursor em Documentos de Trabalho para ver a lista com várias categorias de documento. Clique no link correspondente para acessar o documento desejado. Para consultar os documentos das comissões permanentes (CG, CAJP, CSH, CISC, CAAP), clique no link da comissão abaixo e em seguida em Documentos de Trabalho na barra lateral esquerda.

Os documentos dos grupos de trabalho do Conselho Permanente podem ser encontrados na aba Grupos de Trabalho, no lado superior direito da barra de menu horizontal da página principal do Conselho Permanente. Os documentos dos grupos de trabalho do Conselho Permanente podem ser encontrados por meio da aba Grupos de Trabalho, na barra lateral esquerda da página de cada comissão.

Outros documentos das comissões permanentes podem ser obtidos clicando-se na aba Temas na página electrônica de cada comissão e em seguida no link de cada tema específico.

Conselho Permanente EN     ES     FR     PT
Comissões permanentes  
     Comissão Geral EN     ES     FR     PT
     Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos (CAJP) EN     ES     FR     PT
     Comissão de Assuntos Administrativos e Orçamentários (CAAP) EN     ES     FR     PT
       Comissão de Segurança Hemisférica EN     ES     FR     PT
     Comissão sobre Gestão de Cúpulas Interamericanas e Participação da      Sociedade Civil nas Atividades da OEA (CISC) EN     ES     FR     PT
Reuniões de Consulta dos Ministros das Relações Exteriores EN     ES     FR     PT
Relatórios anuais do Secretario Geral EN     ES     FR     PT
Relatórios anuais dos órgãos, organismos e entidades da OEA - até 2015 EN     ES     FR     PT
Relatórios anuais dos órgãos, organismos e entidades da OEA - depois de 2015 EN     ES     FR     PT
Relatórios anuais da Comissão Jurídica Interamericana (CJI) EN     ES
Resoluções e declarações EN     ES     FR     PT
Atas EN     ES     FR     PT

 

SEDI

Documentos e publicações EN     ES

 

CIDI

Agência Interamericana de Cooperação e Desenvolvimento (AICD) EN     ES
Comissões Interamericanas  
     Educação EN     ES
     Cultura EN     ES
     Portos EN     ES
     Ciência e tecnologia EN     ES
     Desenvolvimento social EN     ES
     Desenvolvimento sustentável EN     ES
     Turismo EN     ES     FR     PT
     Grupos de trabalho EN     ES
     Reuniões setoriais e ministeriais Clique aqui
     Reuniões ordinárias e extraordinárias Clique aqui
    Documentos de CEPCIDI (até 2012)
        Todos os idiomas Clique aqui

 

CICTE (Terrorismo) Clique aqui
      Sessões do CICTE EN     ES

 

CIFTA (Tráfico de armas e armamentos) Clique aqui

 

Comissão Interamericana de Direitos Humanos  
     Relatórios anuais (inglês e espanhol) Clique aqui
     Relatórios temáticos (inglês, espanhol, e português) Clique aqui

 

Comissão Jurídica Interamericana (CJI)  
     Temas  EN     ES
     Boletims informativos  EN     ES
 
Cúpula das Américas Clique aqui
   
Instituto Pan-Americano de Geografia e História (IPGH)
   (Resoluções da Assembleia Geral - espanhol e inglês)
Clique aqui
   
Biblioteca Colón da OEA EN     ES
   

 

Para áreas não incluídas na relação acima, a lista organizacional na página eletrônica da OEA oferece informações sobre as secretarias, departamentos ou seções.


Início da página